Je was op zoek naar: there is a umbrella on the fioor (Engels - Portugees)

there is a book on the desk
há um livro na mesa

there is a key on the desk.
há uma chave sobre a escrivaninha.

there is a book on the table.
há um livro sobre a mesa.

there is a war on the remnant!
há uma guerra contra o remanescente!

there is a carport on the grounds.
there is a carport on the grounds.

so there is a responsibility on the commission.
assim, a responsabilidade transfere-se para a comisso.

1977. there is a report on the works of
trabalhos de 1977. existe um relatório

there is a hologram stripe on the front…
…uma banda holográfica na frente…

there is a laundrette on the right-hand side.
encontrará uma lavandaria do seu lado direito.

there is a currency convertor on the donation page.
há um conversor de moeda na página de doação.

"there is a lot of stones on the beach."
"rolam muitas pedras na praia."

there is a bump on the emerald top for some reason.
há uma colisão no alto emerald para alguma razão.

cannot print and there is a firewall on the computer
não é possível imprimir e há um firewall no computador

and there is a major shift coming on the horizon.
e há uma grande mudança vindo no horizonte.

there is a legal requirement on the commission to do something.
nos termos da lei, a comissão tem obrigação de fazer qualquer coisa.

there is a lack of widely available training on the subject.
há falta de uma formação em larga escala nesta matéria.

determine if there is a class consensus on the individual items.
determine se há um consenso da classe sobre os ¡tens individuais.

there is a whole debate on the middle east on the agenda.
a ordem do dia prevê um debate inteiramente dedicado ao médio oriente.

tom left his umbrella on the train.
tom deixou o guarda-chuva dele no trem.

there is a particular focus on the children's aptitudes and abilities.
dá-se uma atenção particular às aptidões e capacidades das crianças.