Je was op zoek naar: there was complete silence in the room (Engels - Portugees)

there was nobody in the room.
não havia ninguém na sala.

there was almost nothing in the room.
não havia quase nada no quarto.

there was complete resolution of the peritonitis.
houve resolução completa da peritonite.

there was a long terrace in front of the room.
existia um longo terraço em frente da sala.

subsequently, there was complete resolution of the symptoms.
posteriormente, os sintomas resolveram completamente.

there was complete change of behavior.
eu via-os mudar completamente de comportamento.

silence in the gallery!
silêncio na tribuna!

the silence in the apartment
o silêncio no apartamento

deep in the ocean, there is absolute and complete silence.
no fundo do oceano, há um silêncio absoluto e completo.

in this case, there was complete resolution of hyperhidrosis in the late postoperative period.
nesse caso, houve resolução total da sudorese no pós-operatório tardio.

after the procedure, there was complete remission of the symptom.
após o procedimento, houve remissão completa do sintoma.

there was complete confusion when amend ment 9 was put to the vote.
afirmei claramente que concordava que a segunda aunea fosse considerada como uma adenda, mas não a primeira alínea.

there was complete silence in the room. as no one was saying anything, i asked “would you like to hear what i have understood?”
havia um silêncio absoluto na sala. como ninguém disse nada, perguntei “vocês gostariam de ouvir a forma como eu entendi isso?”. eles concordaram.

four months later, there was complete resolution of the respiratory symptoms.
quatro meses após, houve completa reversão dos sintomas respiratórios.

within 10 days, there was complete remission of symptoms.
em 10 dias, apresentava remissão completa dos sintomas.

there was a movement of air but the silence was complete.
havia um movimento do ar, mas o silêncio foi total.

after a 6-month treatment there was complete closure of the wound.
após período de seis meses de tratamento houve completo fechamento da ferida.

a chest tube was inserted, and there was complete re-expansion of the lung.
foi inserido um dreno pleural com re-expansão pulmonar completa.

this does not mean that there was complete opposition to protective clothing.
isto não quer dizer que tivesse havido uma grande oposição ao uso de vestuário de protecção.

- silence in the physical plane and conscience.
– silêncio no plano físico e na consciência.