Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
although he was initially ignored by the academic community, he furthered his work on the field of heat theory and discovered one after another the same thermodynamical formalism as gibbs without realizing it.
embora tenha sido inicialmente ignorado pela comunidade acadêmica, promoveu seu trabalho no campo da teoria do calor e descobriu em seguida o formalismo termodinâmico assim como gibbs sem percebê-lo.
by late on november 2, the inner core had substantially diminished, and the thermodynamical structure of the cyclone had become asymmetrical and frontal; as it began transitioning into an extratropical cyclone, the national hurricane center issued the final advisory on hurricane noel.
no final de 2 de novembro, o núcleo interno de noel diminuiu significativamente e a estrutura termodinâmica do ciclone tinha ficado assimétrico e frontal, indicando que noel tinha começado a transição para um ciclone extratropical.