Je was op zoek naar: they clicked right away (Engels - Portugees)

clicked right away
amizade imediatamente

right away.
agora mesmo.

and they believe right away.
imediatamente acreditam.

not right away.
não imediatamente.

serve right away.
servem-se de imediato.

call up tom right away.
ligue para o tom imediatamente.

maybe they go later, not right away.
Às vezes eles vão depois, não agora mesmo.

we need to talk right away.
nós precisamos conversar agora mesmo.

he replied, "right away".
ele disse: "pois não".

mrs cresson must go right away.
a senhora comissária cresson tem de sair imediatamente.

and what struck us right away?
e o que mais nos impressionou imediatamente?

i'll get to it right away.
já vou fazer.

but i went to sleep right away.
mas eu dormi logo em seguida.

we need to take action right away.
temos de começar a agir já.

she just rolled right away from underneath.
ela só rolou imediatamente por baixo,

call your doctor right away if you have:
consulte o seu médico imediatamente se:

alert a nurse or doctor right away
alerte imediatamente um enfermeiro ou médico

that obviously violates the treaty right away.
É evidente que isto é, para começar, contrário ao tratado.

you just do it right away, do it immediately.
you just do it right away, do it immediately.

these reactions may require treatment right away.
estas reações podem exigir tratamento imediato.