Je was op zoek naar: they did not by themselves (Engels - Portugees)

they did not call themselves aztecs.
não se chamaram astecas.

they did not.
eles não.

they did not feel
nós não gradamos

they did not work.
mas tal não foi possível!

no, they did not.
resposta — não, não são piores.

they did not do in
eu não relacionei

they did not do so.
não o fizeram.

they did not succeed.
não concretizaram os seus intentos.

- and they did not know.
- e eles não sabiam.

and they did not. [44]
e não estavam. [44]

but they did not manage.
mas não conseguiram.

they did not even know me!"
eles nem mesmo me conheceram!"

nevertheless, they did not win.
no entanto, não ganharam.

they did not mention terrorism.
elas não se referiam ao terrorismo.

they did not: they walked away.
não só não o fizeram como se puseram a andar.

they did not accept him thankfully.
eles não o aceitaram agradecidamente.

they did not believe god’s word.
eles não acreditaram na palavra de deus.

student exchanges, however, are not by themselves enough.
mas os intercâmbios de estudantes sem outras medidas não são suficientes.

the children are not by themselves. instead, other people take their being.
não é ele próprio que é, os outros é que lhe tomam o ser.