Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
they love each other deeply.
eles se amam profundamente.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we love each other.
nós nos amamos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
if we love each other,
se todos amamos,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they love each other and want to get married.
eles se amam e querem se casar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from that time on, they came to love each other.
a partir daquele dia, passaram a se amar.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you love each other very much?
vocês se amam muito?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as adventists we must love each other.
como adventistas, devemos amar-nos uns aos outros.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you guys love each other, don't you?
vocês se amam, não é mesmo?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you love each other, you are fortunate.
se vocês se amam, que bom.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they came to love each other when they got to know each other.
vieram a estimar-se quando se conheceram mais uma à outra.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they love it.”
eles adoram isso.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
love each other, just as the father loves us.
amai-vos uns aos outros, como o pai nos ama.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the apps they love.
os aplicativos que eles adoram.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can we still love each other when we are ninety?
quando se tem 90 anos ainda é possível amarmos um ao outro?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
each becomes jealous before they realise that they both truly love each other.
ambos ficam com ciúme, mas então percebem que se amam verdadeiramente.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how much they love you.
o quanto vos amam.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my brothers, let us celebrate the peace and love each other.
irmãos, vibremos pela paz e, acima de tudo, amemos a todos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
two people of the same sex love each other. is it legitimate?
duas pessoas do mesmo sexo se amam. será legítimo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the best sex education is two parents who love each other selflessly!
a melhor educação sexual é dois pais que se amam desinteressadamente!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for example: there are two people who love each other very much.
por exemplo: há duas pessoas que se amam muito.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: