Je was op zoek naar: think could (Engels - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Portuguese

Info

English

think could

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Portugees

Info

Engels

do you think there could?

Portugees

vocês pensam que poderia?

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i think i could go to work.

Portugees

eu entendo.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

what do you think could improve?

Portugees

o que você acha que poderia melhorar?

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

we don't think we could be.

Portugees

fica a sugestão.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

do you think you could manage it?)

Portugees

você acha que conseguiria?)

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

now, how do you think this could be?

Portugees

ora, como será que isso poderia se dar?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

i think parliament could come to regret

Portugees

isto não é pura e simples-

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

i think we could be great friends.

Portugees

eu acho que poderíamos ser ótimos amigos.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

who do you think could be the murderer?

Portugees

quem acham que poderá ser o assassino?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

i think we could have made faster progress.

Portugees

penso que poderíamos ter feito progressos mais rápidos.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

what do you think could be done in this way?

Portugees

o que você acha que poderia ser feito neste sentido?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

i don't think i could live without you.

Portugees

eu não creio que conseguiria viver sem você.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

what tests does the commissioner think could be done?

Portugees

que análises considera a comissão que poderiam ser feitas?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

consequently i think we could produce this binding act.

Portugees

creio, por conseguinte, que poderemos levar a cabo esta acção vinculativa.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

what type of volume do you think could be sold in your area?

Portugees

que tipo de volume do que você acha que poderia ser vendido em sua área?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

what do you think could be the main obstacle to achieving full rapprochement?

Portugees

na sua opinião, qual poderá ser o obstáculo principal para que se alcance uma plena reconciliação?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

what does the commission think could be done to make this principle more effective ?

Portugees

a comis são crê, em consequência disto, que a redução da prioridade comunitária, que se manifesta no grau de protecção aduaneira, deve ser compensada com o acesso aos recursos situados nas águas dos países terceiros.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

how, do you think, could in-house training in greece be advanced:

Portugees

os meios utilizados são superiores a 1,5% da massa de salários paga, e o programa de formação engloba mais de 100 horas por

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

if not, what more do you think could be done to raise awareness and engage people?

Portugees

caso considere que não, o que mais poderia ser feito, no seu entender, para sensibilizar e mobilizar as pessoas?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

we are trying to do this and, for the moment, this is an approach we think could work.

Portugees

É o que estamos a tentar fazer, por agora, dado ser uma abordagem que achamos poder funcionar.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,738,020,996 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK