Je was op zoek naar: think our team is wining the game (Engels - Portugees)

our team is
uma equipa

our team is.
nosso principal objetivo é criar eventos gratuitos.

our team is winning.
nosso time está ganhando.

our team is comprised of:
a nossa equipa é composta por:

if the red team is eliminated the game is also won.
o problema é que a outra equipe também precisa deste artefato para vencer.

our team is five points ahead.
nosso time está cinco pontos à frente.

our team is committed to search for
a nossa equipa compromete-se a procurar o

our team is prepared to resolve any requirement.
nossa equipe está preparada para resolver qualquer solicitação.

our team is ready to fulfil all your requests.
a nossa equipa está preparada para satisfazer todas as suas necessidades.

if i may be permitted, in many ways i think our team effort has been exemplary.
se me é permitido, penso que, de muitas formas, o nosso esforço de equipa foi exemplar.

our development team is already aware of the issue and expects to have a solution by the next update of the game.
nossa equipe de desenvolvimento já está ciente do problema e vai resolvê-lo na próxima atualização.

our team is fueled by different points of view and experiences.
temos uma equipa que prospera em diferentes pontos de vista e experiências.

feel comfortable during your stay because our team is at your service.
sinta-se em casa durante a estadia porque nossa equipe está a seu serviço.

our development team is already aware of the possible issues for players with unstable connections, and will be working on optimizing the game.
nossa equipe de desenvolvimento já está ciente dos possíveis problemas que os jogadores com conexões instáveis estão enfrentando e estão trabalhando na otimização do jogo.

a good voice will help for sure! our team is prepared for this task.
nossa equipe está preparada para essa tarefa.

our team is always available to offer interviews, briefings, and commentary.
nossa equipe está sempre disponível para oferecer entrevistas, resumos e comentários.

however, our development team is constantly testing and adding new devices as well as optimizing the game so that it can run on a wider range of devices.
no entanto, nossa equipe de desenvolvimento está constantemente testando e adicionando novos aparelhos, além de otimizar o jogo para que ele possa rodar em uma quantidade maior de aparelhos.

in a warm and family atmosphere, 900 m from the beach our team is at your service.
em um ambiente acolhedor e familiar, 900 m da praia, que nossa equipe está ao seu serviço.

after a short holiday period, our team is back for more hard work and interesting activities.
depois de um curto periodo de férias, a nossa equipa está de volta para mais actividades interessantes.

our team is composed by brazilians only, and, because of that, there is a great dominance of brazilian portuguese on the pages.
a equipe que está empenhada nas traduções é formada por brasileiros e, por isso, há um grande predomínio de português brasileiro nas páginas.