Je was op zoek naar: this ex stinks (Engels - Portugees)

this ex stinks
este ex fede

this ex-post notification is obligatory.
esta notificação ex post é obrigatória.

this ex-ante assessment is set out below.
esta avaliação ex ante apresenta-se mais adiante.

this ex ante conditionality applies only for implementation of the yei
esta condicionalidade ex ante só é aplicável à execução da iniciativa para o emprego dos jovens

this ex post evaluation shall be completed by 31 december 2024.
a avaliação ex-post é concluída até 31 de dezembro de 2024.

the arrangements for this ex-post control could be reviewed and broadened.
para este controlo ex-post, as modalidades de recurso poderiam ser revistas e alargadas.

in fact, there is a certain danger in this ex treme presentation of everything connected with islam.
e claro que o fenómeno da imigração ilegal afecta a união europeia.

in this ex-post evaluation of the media ii programme, the commission confirms that a corn-
a comissão avalia a contribuição da agência para a política comunitária em matéria de ambiente, desde 1994.

affairs and citizens' rights, is aimed at reducing this ex cessive protection to an appropriate level.
15.9.98 de silguy pode haver problemas de comparação dos custos entre os* diferentes institutos de emissão ou entre as diferentes so ciedades que fabricam moedas e notas.

d certain commission services were reorganised during the year and, as part of this ex ercise, the opportunity was taken to reori
d certos serviços da comissão foram reorganizados durante o ano e, no âmbito deste exercício, foi aproveitada a oportunidade para reorientar medidas e reexaminar determinadas acções.

the commission started this ex officio procedure with inspections at the premises of several spanish processors and other market participants between 3 and 5 october 2001.
a comissão deu início a este processo ex officio realizando, entre 3 e 5 de outubro de 2001, inspecções nas instalações de diversas empresas espanholas de transformação e de outros intervenientes no mercado.

however, his nickname also had another use and meaning in the region where this ex-intern of a psychiatric institution lived.
no entanto, esse apelido tinha também outro uso e significado na região em que esse egresso de internação psiquiátrica morava.

this ex-ante evaluation which accompanies the legislative proposal gives, among other things, an overview of the proposed financing programme.
esta avaliação, que acompanha a proposta legislativa, contém, designadamente, uma descrição do programa de financiamento proposto.

the report from each dg will be ready at the beginning of next year, which is obviously the timetable you wish, and the conclusions from this ex ercise will be drawn during the first half of 1999.
isto exige de todos nós a tomada de decisões altamente subjectivas. temos diante de nós um relatório ao qual foram apresentadas 106 alterações em comissão - um recorde para um relatório de quitação.

this ex-post calculation and the collection of vat is burdensome and generates high administrative costs. it cannot be rendered consistent with a consumption tax system requiring that vat is levied and collected immediately.
este método de cálculo ex post e de cobrança do iva é complexo e gera elevadas despesas administrativas, não sendo coerente com um sistema de imposto sobre o consumo que exige uma cobrança imediata do iva.

264european union public finance financial controller in this ex antecontrol function is explicit advanceauthorisation (visa) for each individual budget commitment, paymentorder or recovery order.
um dos instrumentos utilizados pelo auditor financeiro no exercício do controlo ex anteconsis-te numa autorização explícita prévia (o «visto») de cada operação individual de autorização orçamental, de ordem de pagamento ou de ordemde cobrança.

first, a group of 20 service providers was selected from a wider range of offers, 10 for the environment and 10 for the transport sector. they were then invited to submit detailed tenders for the coordination of this ex post evaluation programme.
em primeiro lugar, a partir de um vasto leque de propostas, foi seleccionado um grupo de 20 fornecedores, 10 para o domínio do ambiente e 10 para o domínio dos trans portes, que, em seguida, foram convidados a apresentar propostas pormenorizadas da coordenação do programa de avaliação ex post acima descrito.

in the course of 1995, this ex post control was exercised in the ford/vw setúbal and fiat mezzogiorno cases as well as in the chrysler and snf cases in austria, where the european union had reached agreement on aid reductions with the austrian authorities.
em 1995, foi exercido este con trolo ex post nos casos ford/vw setúbal e fiat mezzogiorno, bem como nos casos chrysler e snf na austria, tendo a união europeia chegado a acordo com a Áustria quanto à redução dos auxílios.

uh, olaf, this storm is blowing up fast, maybe we should head back. foist, i need to muke an exoomple out in this ex-viking! you know, i think harold is right. we gotta get out of here. almost done, you'll see that noothing good coomes to giving things back.
uh, olaf, esta tempestade está nadando demasiado rápido, quiçá devêssemos retornar. primeiro, eu preciso dar menores andando neste ex-viquingue! sabes, creio que harold tem razão. devemos ir-nos daqui. estou quase pronto, e você verá que nada de bom trazer dar eu deveria ver as coisas.