Je was op zoek naar: this is all right now, miss miller (Engels - Portugees)

everything is all right now.
agora tudo está bem.

this is all right and proper.
tudo isto está muito bem.

this is a sus characteristic right now.
essa é característica presente no sus.

“it is all right.
está tudo bem.

this is a mine in zimbabwe right now.
essa é uma mina no zimbábue atualmente.

it is all right, sweety
tudo bem minha linda filha

ok? stop. all right, now.
ok? parem. tudo bem, certo.

this is exactly what is happening right now.
isto é o que está acontecendo neste exato momento.

all that fear has gone; it is all right now.
todo aquele medo tinha sumido; está tudo bem agora.

it is all right (no more).
está tudo verto (nada mais necessário).

this is why this debate is so important right now.
a resolução é muito clara.

it is all right for the americans.
este tipo de atitude serve os americanos.

i asked him, "what do you mean this is all right?"
perguntei: "o que você quer dizer com tudo bem?"

i'm simply saying, this is who we are right now.
estou apenas dizendo que esses somos nós nesse momento.

this is all positive.
perfeitamente de acordo.

"this is all theater.
"É tudo um teatro.

this is how you want it right now – to distinguish who is who.
isso é como você quer agora - para distinguir quem é quem.

all right, now we can proceed with the business.
Óptimo, assim vamos poder prosseguir com a ordem do dia.

this is coming from a jewish guy, all right, so that means a lot.
vindo de um judeu, certo, isso explica tudo.

and this is the moment that is happening right now in the arab world.
e este é o momento em que isto está acontecendo no mundo Árabe.