Je was op zoek naar: this quiz is nota as difficult as than exp... (Engels - Portugees)

this question is not as difficult as it may seem.
entretanto, este,problema está longe de ser tão difícil quanto parece.

berber is not as difficult as icelandic.
o berbere não é tão difícil como o islandês.

a return to democracy is as difficult as ever.
um regresso à democracia está tão difícil como sempre.

this isn’t as difficult as some people like to make out.
nada é tão difícil como alguns gostam de fazer parecer que fosse.

doing the right thing is not as difficult as it seems.”
fazer o que é correcto não é tão difícil como parece.”

as difficult as it might be, duty must be done.
por difícil que se apresente, o dever precisa ser cumprido.

mr president, this is not quite as dry or as difficult as the title makes it sound.
. ( en) senhor presidente, esta matéria não é tão árida nem difícil como o título poderá fazer parecer.

the title of this section might sound very difficult, yet it is not as difficult as it sound.
o título deste secção poderá soar muito complicado, mas não é tão difícil de compreender como parece.

this is partly the work of human hand, as difficult as it is to demonstrate climate change using calculations.
e este -por muito difícil que seja demonstrar as variações climáticas com exemplos de computador -é, em grande medida, causado pelo ser humano.

so democracy, as difficult as it is, i believe in it.
eu acredito na democracia, por mais difícil que ela seja.

the reality is that caring for these pots is not as difficult as it might seem at first.
a realidade é que cuidar desses potes não é tão difícil como pode parecer à primeira.

i was not as jumpy; it was not as difficult as with hendrix.
lhe disseram que a "américa não gostava de blues".

the united states is making every effort to make life for the criminal court as difficult as possible.
desejo-lhe o melhor, senhor presidente em exercício do conselho, e espero que, quando for a dublin, possamos ouvir uma declaração, delineando o futuro destas relações, que ambos, europeus e americanos, possam aceitar.

we all feel that there is no real alternative to dialogue on this matter, as difficult as this may prove to be.
entendemos todos, segundo creio, que não há mesmo qualquer alternativa a esse diálogo, por muito difícil que ele seja.

we must define a policy which satisfies the needs of those on both sides of the argument and we believe this is not as difficult as it may seem.
devemos definir uma política que satisfaça as necessidades dos que se encontram de um lado e de outro da argumentação e cremos que isto não será tão fácil como pode parecer.

we are making cooperation between the last self-employed entrepreneurs as difficult as possible.
a cooperação entre os empresários individuais que ainda restam é, consequentemente, tornada tão difícil quanto possível.

it captures the informal notion of a problem being at least as difficult as another problem.
ela captura a noção informal de um problema que seja pelo menos tão difícil quanto outro problema.

if the trapping were made as difficult as the proposal suggests, the loss of biodiversity would be enormous.
estes países são os principais exportadores de peles e couros e a ue, no quadro de duas decisões, justificou-o muito correctamente invocando a sua competência em termos de política económica geral e, mais concretamente, de política ligada ao mercado interno.

there are few things as difficult as trying to explain european history without also explaining the history of austria.
poucas coisas serão tão impossíveis como tentar explicar a história da europa sem explicar, ao mesmo tempo, a história da Áustria.

i also wish to express my appreciation for their rapid conclusion of an agreement on an issue as difficult as optical radiation.
quero ainda expressar o meu apreço pela forma rápida como concluíram um acordo sobre uma questão tão difícil como a da radiação óptica.