Je was op zoek naar: three position “4 way” valve (Engels - Portugees)

three-way valve
torneira de tres vias

blocked three way valve
válvula de três vias bloqueada

two-way valve
torneira com duas saídas

(same as position 4)
(retoma a posição 4)

pendant has a three-position enabling device
pedant tem um dispositivo de habilitação de três posições

four way valve, consisting of:
válvula de quatro vias composta por:

f. two-way valve for sampling
f. torneira de duas vias para recolha das amostras

a three-way valve installed in-line between a probe and its transfer line;
instala-se uma válvula de três vias em série entre a sonda e a respetiva conduta de transferência;

three positions relay
relé de três posições

council agreement on a common position, 4 de cember.
acordo político do conselho «assuntos gerais», com vista a uma posição comum, de 4 de dezembro.

quarterly national contributions to the euro area international investment position [4]
contribuições trimestrais nacionais para a posição do investimento internacional da área do euro [4]

1. an appeal for them to adopt paul's position: 4:12
1. um apelo para eles adotarem a posição de paulo: 4:12

there were eight candidates for the three positions.
houve oito candidatos para as três posições.

7. date of adoption of the common position: 4 april 2005 (unanimity)
e) data de adopção da posição comum: 4 de abril de 2005 (por unanimidade)

also fixed mounting for cabin is available in three positions.
existe também a montagem fixa da cabina em três posições.

programs are easily changed using a three-position program switch, which makes harmony the superior choice for children and adults.
os programas são facilmente trocados através de um seletor de programa de três posições, o que torna o harmony a melhor opção para crianças e adultos.

calibrations were made for each method and for each of the three positions studied.
foram feitas calibrações para cada método e para cada uma das três posturas estudadas.

service valve, consisting a combination of a two way valve on the liquid line and a three way valve on the gas line with:
válvula de serviço que consiste numa combinação de uma válvula de duas vias na conduta líquida e uma válvula de três vias na conduta de gás com:

together with the 3-way valve arrangement, this allows us to redirect flux to meet any of the three described operational conditions.
isto em conjunto com a disposição de válvulas de três vias nos permitem redirecionar os fluxos para alcançar alguma das três condições operativas descritas.

as regards the latter i can fully support the three positions that are underlined in the mulder report.
relativamente a esta última, dou o meu inteiro apoio às três posições destacadamente assumidas no relatório mulder.