Je was op zoek naar: ticketmaster (Engels - Portugees)

ticketmaster
ticketmaster

so for example, ticketmaster.
assim por exemplo, ticketmaster.

i didn't agree with the ticketmaster stuff at all.
eu não concordo com as coisas sobre o ticketmaster em tudo.

in 1994, the band began a much-publicized boycott of ticketmaster.
em 1994, a banda começou um boicote bem divulgado contra a ticketmaster.

ticketmaster has been the subject of complaints of high ticket service charges.
==formas de venda==a ticketmaster tem diversas formas de atuação.

so every time you buy tickets on ticketmaster, you help to digitize a book.
toda vez que você comprar ingressos pelo ticketmaster, você está ajudando a digitalizar um livro.

ament took an active role during pearl jam's dispute with ticketmaster in 1994 over prices and surcharges.
em 1994, ament teve um papel ativo na disputa do pear jam com a ticketmaster por causa dos preços e taxas.

" tickets for select markets go on sale beginning april 30 at ticketmaster and live nation's websites.
os ingressos foram primeiramente disponibilizados pela ticketmaster e pela live nation em 30 de abril de 2011.

the band cited political differences between abbruzzese and the other members; for example, he disagreed with the ticketmaster boycott.
a banda alegou diferenças políticas entre abbruzzese e o resto da banda; por exemplo, ele discordava do boicote à ticketmaster.

after the justice department dropped the case, pearl jam continued to boycott ticketmaster, refusing to play venues that had contracts with the company.
após o departamento de justiça ter arquivado o caso, o pearl jam continuou a boicotar a ticketmaster, recusando-se a tocar em locais que possuíssem contratos com a companhia.

along with gossard, ament testified before a congressional subcommittee, arguing that ticketmaster's practices were anti-competitive.
juntamente com gossard, ament depôs para um subcomite do congresso estadosunidense, argumentando que as práticas da ticketmaster eram não-competitivas.

pearl jam was outraged when, after it played a pair of shows in chicago, illinois, it discovered that ticket vendor ticketmaster had added a service charge to the tickets.
a banda ficou enfurecida quando, após dois shows em chicago, illinois, descobriu que a ticketmaster havia adicionado uma taxa de serviço ao preço dos ingressos.

so for example, in the case of ticketmaster, the reason you have to type these distorted characters is to prevent scalpers from writing a program that can buy millions of tickets, two at a time.
por exemplo, no caso do ticketmaster, a razão pelo qual você tem que digitar esses caracteres distorcidos é para prevenir cambistas de escreverem um programa que pode comprar milhões de ingressos, 2 por vez.

pearl jam's initiative to play only at non-ticketmaster venues effectively, with a few exceptions, prevented it from playing shows in the united states for the next three years.
a iniciativa do pearl jam de só tocar em locais sem contrato com a ticketmaster impediu-os de fazer, praticamente, quaisquer shows nos estados unidos por três anos.

" in 1994, the band began a much-publicized boycott of ticketmaster, which lasted for three years and limited the band's ability to tour in the united states.
" em 1994, a banda decidiu boicotar a ticketmaster, fato este que teve muito repercussão e durou três anos, e acabou limitando as possibilidades da banda tocar nos estados unidos .

" he also stated that sources said that most of the band's third album "vitalogy" was completed by early 1994, but that either a forced delay by epic or the battle with ticketmaster were to blame for the delay.
ele também afirmou que, segundo fontes, a maior parte do terceiro álbum da banda, "vitalogy", fora completada no começo de 1994; todavia, um atraso forçado pela epic records — ou a batalha com a ticketmaster — causaram o atraso no lançamento.