Je was op zoek naar: till now how many boys proposed you? (Engels - Portugees)

how many boys are in this class?
há quantos meninos nessa classe?

now, how many things are these?
agora, quantos objetos são?

how many boys are there in the room?
quantos garotos há no quarto?

how many boys are there in this class?
há quantos meninos na classe?

so, complexity. now, how many here are jugglers?
então complexidade. bem, quantas pessoas aqui são malabaristas?

and i would simply ask you to examine now how many inspectors
durante muitos anos, alguns dos inspectores das pescas espanhóis viviam em madrid.

up till now how were institutional relations between brazil and the catholic church regulated?
como eram reguladas até hoje as relações institucionais entre o estado brasileiro e a igreja católica?

now, how many different materials were used for the gate of the court of the holy tabernacle?
agora, quantos materiais diferentes foram usados para a porta do átrio do santo tabernáculo?

when did you start mapping and how many maps have you produced till now?
há quantos anos começou a cartografar e quantos mapas fez até agora?

i do not recollect now how many there were; but i think every impenitent person in his household was converted.
não me recordo agora em quantos eram, mas acho que todos os ímpios de sua casa foram convertidos.

i believe that here too we have to make use of this issue as an early preparation for 2004, asking even now how many opportunities disabled sportswomen and sportsmen have to integrate?
penso que, também neste caso, temos de aproveitar este tema para nos irmos preparando para o ano de 2004, perguntando desde já quais e quantas possibilidades de integração existem para desportistas com deficiência.

with regard to the questions about the use and need of prostheses, only one if you have a bridge in your mouth now: how many teeth are involved with the bridge?
já em relação às questões sobre uso e necessidade de prótese dentária, somente uma "if you have a bridge in your mouth now: how many teeth are involved with the bridge?

it is obvious even now how many more people jesus christ would have saved in his lifetime and the great extent to which he would have been able to expand the limits of his teachings it had not been for his crucifixion.
o lamentável é que, se não tivesse havido a redenção, cristo, quem mais milagres realizou, talvez conseguisse, durante a sua vida, salvar uma grande parte da humanidade e ampliar muito mais a sua doutrina.

now how many of you have ever gone to a state park or a national park where you had a big sign at the front saying, "closed because human sewage is so far over this park that you can't use it"?
agora quantos de vocês já foram a um parque estadual ou nacional onde havia uma grande placa na frente dizendo, "fechado porque o esgoto humano está tão espalhado pelo parque que não se pode usá-lo"?

commissioner, is this: can the commission tell us here and now how many of these stopping places actually exist at this moment in time and whether veterinary inspectors - and i learn to my astonishment that you have 46 of them - are also actually checking that these establishments are being properly run, which is part of their function?
kaklamanis (upe), relator de parecer da comissão dos ' transportes e do turismo. - (el) senhor presidente, o parecer que eu redigi, em nome da comissão dos trans portes e do turismo, dizia apenas respeito à comunicação da comissão ao conselho e ao parlamento europeu. nunca a comissão dos transportes e do turismo pediu para emitir parecer sobre a proposta de regulamento do conselho, a qual, no entanto, é objecto do relatório do se nhor deputado sindal.

given that mrs ewing mentioned my country, i have to say, mrs ewing, that for quite a while you have had very little to do with matters relating to fisheries.and i would simply ask you to examine now how many inspectors there are in the various autonomous communities in my country.
devo dizer à senhora deputada ewing, que citou o meu país, que anda há muito tempo afastada dos assuntos do sector da pesca, pelo que a convido a informar-se sobre o número de inspectores que existem nas diferentes comunidades autónomas do meu país.