Je was op zoek naar: tilted (Engels - Portugees)

tilted
inclinado

tilted cap
chapéu inclinado

tilted model
modelo basculado

tilted front roll
cilindro superior elevado

tilted cylinder mixer
misturador com tambor inclinado

tilted outlet type water seal
junta hidráulica com descarga inclinada

tilted belt parcel-sorting machine
máquina para a triagem de encomendas postais com correia inclinada

tilted further away from the sun than it
a formação de água fria profunda nesta área resulta da transferência duma grande quantidade de frio da atmosfera para as camadas inferiores do oceano.

seating height (head tilted forward)
altura em posição sentada (cabeça inclinada para a frente)

the "playing field" appeared tilted.
o "campo de jogo" parecia inclinado.

heat gently with the flask slightly tilted.
aquecer suavemente o balão inclinado.

northern hemisphere is tilted always a bit left.
hemisfério norte está inclinado sempre um pouco para a esquerda.

brazilians hold the instrument tilted slightly to the left.
os brasileiros seguram o instrumento numa posição um pouco inclinada para o lado esquerdo.

risks to the outlook remain tilted to the downside
mantém-se o risco de revisão em baixa das projeções

the balance must always be tilted towards those moral concerns.
a balança deve pender sempre para o lado das preocupações de ordem moral.

iridescentstripewhen tilted undera bright light,itshines and slightlychanges colour.
banda iridescentequando inclinada sob uma luz forte,brilha e mudaligeiramente de cor.

never rounded but rather tilted whilst kept straight; knees bent.
Φ a posição correcta das costas