Je was op zoek naar: timeout (Engels - Portugees)

timeout
temporização

timeout.
fim do tempo- limite.

cut timeout
tempo limite corte

& timeout (ms):
& tempo- limite (ms):

gateway timeout
galeway time out

network timeout.
passou o tempo- limite de rede.

client timeout:
tempo- limite do cliente:

timeout (seconds)
tempo de espera excedido (segs.)

end positioning timeout
tempo limite poscionamento final

passwd chat timeout:
tempo-limite da conversa com o 'passwd':

keep-alive timeout:
tempo-limite do 'keep alive':

mobile acknowledge timeout
tempo de reconhecimento do telemóvel esgotado

wrong timeout specification.
a especificação do tempo-limite é inválida.

change notify timeout:
tempo- limite da notificação de mudança:

connection failed (timeout).
a ligação falhou (expirou o tempo- limite).

ldap timeout (minutes:seconds)
tempo-limite do ldap (minutos:segundos):

browsing timeouts configuration
configuração dos tempos- limite de navegação