Je was op zoek naar: to add (Engels - Portugees)

to add : "
e acrescentou: «

to add rennet
coalhar

failed to add.
falhou ao adicionar.

choose file to add
escolher o ficheiro a adicionar

select file to add:
seleccionar o ficheiro a adicionar:

tap + to add image.
toque + para adicionar imagem.

(have a sub to add?)
(ter um sub de acrescentar?)

how to add a contact
como adicionar um contato

excellent. nothing to add
excelente. nada a acrescentar

select package to add:
seleccionar o pacote a adicionar:

nickname/channel to add:
'nickname'/canal a adicionar:

to add a conditional clause
sujeitar a uma condição

failed to add clan message.
falha ao adicionar mensagem do clã.

double-click to add text
clique duas vezes para adicionar texto

connecting to add-ons server...
conectando ao servidor de extras...

unable to add selected cursor
incapaz de adicionar o cursor selecionado

double-click to add graphics
clique duas vezes para adicionar figuras

error: failed to add breakpoint.
erro: não foi possível adicionar o ponto de paragem.