Je was op zoek naar: to cross (Engels - Portugees)

to cross back
recruzar

to cross-band
formação do contraplacado

fastness to cross-dyeing
solidez ao sobretingimento

to cross-fade two objects:
para sobrepor o esbatimento de dois objectos:

but i like to cross boundaries.
mas eu gosto de cruzar fronteiras.

we only have to cross the bridge,
chega passar a ponte,

controls relating to cross-compliance
controlos relativos À condicionalidade

it might lead to cross- infection.
tal poderá provocar infeções cruzadas.

contributing to cross-generational activities18;
contribuir para o desenvolvimento de actividades que envolvam diferentes gerações18;

the guards then allowed them to cross.
os protetores permitiram então que cruzassem-se.

findings in relation to cross-compliance
verificaÇÕes relativas À condicionalidade

but we have managed to cross the bridge.
mas conseguimos atravessar a ponte.

conditions relating to cross-border mergers
condições relativas às fusões transfronteiriças

website friendliness to cross-border sales.
convivialidade do sítio web para as vendas transfronteiriças.

so he decided to cross directly at fredericksburg.
então decidiu atravessar diretamente em fredericksburg.

a practical guide to cross-border cooperation
a europa e o desafío do alargamento -suplemento 3/92 ao boletim das ce

elimination of obstacles to cross-border operations,
supressão dos entraves ao desenvolvimento de actividades transfronteiras;

a notary permit, needed to cross the border.
• uma permissão notarial, que você precisa para atravessar a fronteira.

an instrument applying only to cross-border contracts.
um instrumento horizontal exclusivamente aplicável aos contratos transfronteiras.

future presidencies will have to cross many formidable hurdles.
pergunto-me que tipo de comunidade teremos construido na altura em que a irlanda tiver a honra de voltar de novo à presidência, em 1996.