Je was op zoek naar: to hit it off (Engels - Portugees)

to hit
cortar

hit it.
dinheiro vai manda

turn it off.
desliga-o.

we have it off
nós temos ?

or is it off?
ou terá sido cancelada?

id hit it (3)
hot (3)

so we did not completely hit it off.
assim nós não os batemos completamente fora.

take it off at home.
remova-o quando estiver em casa.

did i have it off ?
eu tiver ?

i do not have it off
eu não padeço

i just brush it off.
eu acabei de escovar.

am i having it off ?
eu ter ?

turn it on; turn it off.
liga; desliga.

they were not having it off
não tendo padecido

but muse have carried it off.
mas o muse conseguiu faze-lo".

had i been having it off ?
eu tiver tido ?

we cannot just put it off.
não podemos adiar, simplesmente.

he didn't mean to hit me.
ele não quis me bater.

the two hit it off immediately and she sang a duet with gibb.
os dois rapidamente criaram uma ligação e ela cantou em dueto com gibb.

your chance to hit the gold mine!
grande oportunidade de ganhar uma mina de ouro!