Je was op zoek naar: to neck (Engels - Portugees)

metastases to neck
metástases cervicais

whiplash injury to neck
traumatismos em chicotada

metastatic malignant neoplasm to neck
metástases cervicais

whiplash injury to neck (disorder)
lesão traumática do pescoço em chicotada

metastatic malignant neoplasm to neck, nos
metástases cervicais

unspecified musculoskeletal disorders and symptoms referable to neck
afecções musculosqueléticas e sintomas atribuíveis ao pescoço ne

only two 6% patients were reoperated due to neck hematoma.
somente 2 6% foram reabordados por hematoma cervical.

finally, the therapist has encouraged head balance with regard to neck and the axis as a whole.
finalmente, o terapeuta incentivou o equilíbrio da cabeça em relação ao pescoço e ao eixo como um todo.

one shortcoming of many cultures is being applied to neck down and leave his pale face, which is not aesthetically pleasing.
uma lacuna de muitas culturas está sendo aplicada a do pescoço para baixo e deixe o seu rosto pálido, o que não é esteticamente agradável.

however, these data were initially neglected by the medical team who made the first call and who have given more importance to neck pain and its investigation.
entretanto, esses dados foram a princípio negligenciados pela equipe médica que fez o primeiro atendimento dando-se maior importância a cervicalgia e a investigação desta última.

according to carlos de vicente et al., the p53 immunoexpression had a worse prognosis in patients without metastasis to neck lymph nodes were strongly related.
segundo carlos de vicente et al., a imunoexpressão do p53 e um pior prognóstico em pacientes sem metástases para linfonodos cervicais mostram-se fortemente relacionados.

because of the malignant behavior of the lymphoepithelioma and the high metastatic rate to neck lymph nodes during the initial stages stages i and ii, neck dissection is recommended.
em decorrência do comportamento maligno do linfoepitelioma e da alta taxa de metástase para os linfonodos do pescoço nos estágios iniciais estágios i e ii, sugere-se a necessidade de dissecção do pescoço.

concomittant therapies: chemotherapy , angiogenesis inhibitors (see section 4.5), radiotherapy to neck and head, corticosteroids
terapêuticas concomitantes: quimioterapia, medicamentos anti-angiogénicos (ver secção 4.5), radioterapia do pescoço e da cabeça, corticosteroides.

concomitant therapies: chemotherapy, angiogenesis inhibitors (see section 4.5), radiotherapy to neck and head, corticosteroids.
terapêuticas concomitantes: quimioterapia, inibidores da angiogénese (ver secção 4.5), radioterapia da cabeça e pescoço, corticosteroides.

depending on the age and genetic characteristic of each person may experience changes these different areas of the face and requiring a specific treatment for each. so through the facelift can handle the whole face, from forehead to neck.
dependendo da idade e da característica genética de cada pessoa podem ocorrer alterações nestas diferentes áreas da face e necessitando de um tratamento específico para cada uma delas. portanto, através do lifting facial pode-se tratar toda a face, da testa ao pescoço.

this study was based on reviews performed on the charts of tongue and floor-of-mouth epidermoid carcinoma patients submitted to neck clearance between january of 1985 and december of 2007.
foram revisados os prontuários dos pacientes submetidos a esvaziamento cervical por carcinoma epidermoide de língua ou assoalho de boca entre janeiro de 1985 e dezembro de 2007.

individuals were randomized submitted to neck rotation control fleximetry cf, to one om-crat and to 5 min rest and alternate sequence of rest and om-crat, and to neck rotation study fleximetry sf.
os indivíduos foram submetidos de maneira randomizada a fleximetria controle da rotação cervical fc, a uma mo-tarc e ao repouso de 5 min. e sequência alternada de repouso e mo-tarc, e a fleximetria estudo da rotação cervical fe.

edge, however, announced his retirement from professional wrestling due to neck injury on the april 11 episode of "monday night raw", which would ultimately end their final run together.
edge, no entanto, anunciou sua aposentadoria do wrestling profissional, devido a uma lesão no episódio de 11 de abril do monday night raw, o que acabaria por terminar com a dupla.

it didn’t prevent the archbishop of guatemala mario casariego, who was in my house during the following days, from telling me that it was the neck-to-neck siri-benelli contest that led to the choice of a “third man”.
isso não impediu o arcebispo de guatemala mario casariego, que foi à minha casa poucos dias depois, de me dizer que a disputa cabeça a cabeça siri-benelli induziu à escolha do “terceiro homem”. o cardeal siri com um grupo de representantes dos estivadores de gênova