Je was op zoek naar: together we all will (Engels - Portugees)

together we will succeed.
juntos, seremos bem-sucedidos.

together we will manage.
juntos seremos capazes.

together we can !
juntos, conseguimos!

together, we deliver:
juntos, oferecemos:

together we cannot fail.
juntos não podemos falhar.

together, we can succeed.
juntos, podemos consegui-lo.

together we can deliver."
todos juntos poderemos alcançar os nossos objectivos».

"together we go beyond"
"juntos vamos além"

if we do, all will be well.
se fizermos isto tudo ficará bem.

all will be fine.
vai correr tudo bem.

we all will be ever awake in him.
estaremos despertos nele para sempre.

all will be light.
tudo será luz.

another war, and we all will be killed.
outra guerra e todos seremos mortos.

i hope all will go well.
faço votos para que tudo corra bem.

all will want to come back!
todos os membros da família vai querer repetir a experiência!

and all will get it in full.
e tudo vai buscá-la na íntegra.

if they do, all will be well.
se o fizerem, muito bem.

all will be pleasing to the eye.
all will be pleasing to the eye.

all will be returned to the light.
tudo será devolvido à luz.

2. all will experience eternal judgment.
2. todos experimentarão o julgamento.