Je was op zoek naar: toss the feather (Engels - Portugees)

then you toss the coin.
e então vocês jogam uma moeda.

edwin loses the feather, but learns to fly on his own.
edwin perde a pena, mas aprende a voar por conta própria.

note: the drawing belongs to him, done in running of the feather.
nota: o desenho é dele, feito no correr da pena.

the smoke is used to calm the bees and the feather to gently scrape them out.
a fumaça acalma as abelhas e a pena de ganso para tirar as abelhas dos quadros.

to breed budgies, means always to work and experiment with the feather structure.
criar periquitos, significa sempre trabalhar e experimentar a estrutura de penas.

on the crown, the feather shafts are dark, producing a somewhat streaked effect.
as penas da coroa têm eixos escuros produzindo um efeito raiado.

an emargination is a gradual change, and can be found on either side of the feather.
una emarginación es un cambio gradual, y puede ser encontrada en cualquier lado de la pluma.

the feather river and its forks were a rich center of gold mining during the 19th century.
o rio possui uma rica história de mineração de ouro no século xix.

they reside in the central sierra nevada, in the drainage area of the feather and american rivers.
eles residem no centro da serra nevada (cordilheira), nas áreas drenadas (secas) dos rios feather e american.

he sat down and was sad, then all at once he saw that there was a trap-door close by the feather.
ele se sentou e ficou triste, então, de repente, ele percebeu que havia um pequeno alçapão perto de onde a pluma havia caído.

on the top of a building, toss the candy down to the hungry children.
do terraço de um prédio, jogue os doces para as crianças famintas.

the worst part was that she had allodynia, the medical term for the phenomenon that i just illustrated with the feather and with the torch.
o pior era que ela tinha alodinia, termo médico para o fenômeno que expliquei com a pena e a chama.

"even the feathers can be seen!"
"mesmo as penas podem ser vistos!"

==history==gerlach was founded in 1906 during the construction of the feather river route of the western pacific railroad.
==história==gerlach foi fundada durante a construção da feather river route da western pacific railroad entre 1905 e 1909.

use your skills to toss the basket ball just right so that it makes it into the hoop over and over.
tour à tour, de tir et de défendre le but et essayer d&

at a value of 0 the feathers will be straight.
em um valor de 0 as plumas são retas.

as she handed it to him, the feather robe was placed on her shoulders, and all of her sadness and compassion for the people of the earth were forgotten.
quando ela entregou a ele, o manto de penas foi colocado sobre os ombros, e toda a sua tristeza e compaixão pelas pessoas da terra foram esquecidos.

a headlamp is regarded as satisfying the requirements of this paragraph if the filament lamp can be easily fitted into the headlamp and the feather keys can be correctly fitted into their slots even in darkness.
considera-se que um farol satisfaz esta disposição se a lâmpada de incandescência puder ser facilmente instalada nele e as chavetas deslizantes puderem ser correctamente inseridas nas respectivas ranhuras, mesmo na obscuridade.

strain and toss the leftovers, unless you can think of something to make with them, but they are bitter and a mess of pulp.
estirpe e atirar as sobras, a menos que você pode pensar em algo para fazer com eles, mas eles são amargas e uma confusão de celulose.

after the end of the run young cows with wrapped horns are released in the bullring and toss the participants, to the amusement of the crowd.
depois do "encierro" são soltas na arena vacas emboladas (com bolas nos cornos) para divertimento dos participantes e da assistência.