Je was op zoek naar: tou are teacher (Engels - Portugees)

we are teachers.
somos professores.

mistakes are teachers.
erros são professores.

he and i are teachers.
eu e ele somos professores.

these teachers have not yet earned college degrees; in reality, they are teacher-apprentices.
estes professores não têm diplomas universitários; na realidade, eles são aprendizes de professores.

there are teachers and teachers.
há professores e professores.

among them are teacher camila jourdan, activist eliza quadros, known as sininho, and activist igor mendes.
dentre eles estão a professora camila jourdan, a ativista eliza quadros, conhecida como sininho, e o ativista igor mendes.

we are teachers; they are masters.
somos professores; eles são mestres.

we are teachers who expound on what we read.
somos professores que expomos sobre o que lemos.

there are teachers and helpers at all different levels.
há mestres e ajudantes a todos os níveis.

like jesus, we are teachers "come from god".
como jesus, nós somos mestres “vindos de deus”.

the majority of the adults in the neighborhood are teachers or laborers in the municipality.
a maioria dos adultos do bairro são s professor ou trabalhadores no município.

for every job there are teachers who can teach others to perform that special task or service.
para cada trabalho há mestres que podem ensinar outros a realizar essa tarefa ou serviço especial.

there are teachers in public schools at every level, from childhood through college age.
há mestres nas escolas públicas em vários níveis, desda infância até a idade da universidade.

potential users of the results are teachers and trainers who might be interested to apply the methodology and use the content in their didactic activities.
os utilizadores potenciais dos resultados são professores e formadores que possam estar interessados em aplicar a metodologia e utilizar o seu conteúdo nas suas actividades didácticas.

most of the authors are teachers or workers; and research centres ought to offer them help in their work.
na prática, contudo, há profes­sores que são principiantes e necessitam de exemplos a seguir; simultaneamente, há professores experimentados que pode­rão, eles próprios, sugerir determinadas soluções.

all elders are teachers but not all teachers are elders. a man may be well qualified to teach but not have enough years to be placed in a position of oversight.
todos os presbíteros são professores, mas nem todos os professores são mais velhos. um homem pode ser bem qualificado para ensinar, mas não tem anos suficientes para ser colocado em uma posição de supervisão.

make no mistake, all of you who are on the path are teachers, whether in a formal manner or just by example, and what is needed most of all is your radiance.
não se enganem, todos vocês que estão no caminho são professores, quer de maneira formal, quer apenas pelo exemplo, e o que é necessário acima de tudo é o seu brilho.

assume new responsibilities and to adapt flexibly to changing social needs. of early education. with the expectation of a vast increase in educational societal conflicts are inevitably reflected in values, procedures, and content facilities for young children in the near future, these social changes offer day care and other educational facilities for young children are teacher candidates the exciting prospect of moving with the times and helping to create high quality programs to meet the needs
مسئولیت های جدید را بانعطاف ر عهده بگیرند و پذیری خود را با تغییر نیازهای اجتماعی تطبیق دهند. از تحصیلات اولیه با پیش بینی افزایش گسترده تعلیمات آموزشی ، درگیری های اجتماعی ناگزیر در ارزشها ، رویه ها و امکانات محتوا برای کودکان خردسال منعکس می شود ، این تغییرات اجتماعی مراقبت روزانه و سایر امکانات آموزشی برای کودکان خردسال را نامزد معلم می کند. حرکت با زمان و کمک به ایجاد برنامه های با کیفیت بالا برای پاسخگویی به نیازها