Je was op zoek naar: transfiguration (Engels - Portugees)

transfiguration
transfiguração

1. the transfiguration
1. a transfiguração

3. meaning of the transfiguration
3. o significado da transfiguração

the transfiguration was the occasion of:
a transfiguração foi a ocasião em que:

the experiences on the mount of transfiguration.
as experiências no monte da transfiguração.

the transfiguration and the mystery of the cross
a transfiguração e o mistério da cruz

this was the significance of the transfiguration to jesus.
esse foi o significado da transfiguração para jesus.

it ends with the confession of peter and the transfiguration.
termina com a confissão de pedro e a transfiguração.

• the transfiguration of the tabor and the announcement of passion.
• a transfiguração do tabor e o anúncio da paixão.

the transfiguration is not a change in jesus but the revelation of his divinity
a transfiguração não é uma transformação de jesus, mas sim a revelação da sua divindade

the ascension and the transfiguration both figure prominently in the orthodox christian doctrine of theosis.
a ascensão e a transfiguração figuram de forma proeminente na doutrina da "theosis".

both the gospel of purification in the desert and the transfiguration enlighten us in our way to easter.
tanto o evangelho da purificação interior no deserto como o da transfiguração iluminam o clima a que somos chamados na nossa caminhada para a páscoa.

* maggie smith as minerva mcgonagall, the transfiguration teacher and head of gryffindor house.
* maggie smith como minerva mcgonagall, a professora de transfiguração e chefe da casa grifinória.

dumbledore returned to hogwarts as professor of transfiguration, and he served in recruiting students for the school.
como consequência dolores umbridge foi afastada permanentemente de hogwarts, e dumbledore foi reposto como diretor de hogwarts.

"the concept of the transfiguration as a preview and an anticipation of the resurrection includes several theological components.
o conceito da transfiguração como uma prévia e uma antecipação da ressurreição é composto de diversos outros conceitos teológicos.

as we look at the lord jesus on the mount of transfiguration we see the full display of the life which the father gave to dwell in us.
quando olhamos para o senhor jesus no monte da transfiguração, vemos a manifestação plena da vida que o pai deu para habitar em nós.

* maggie smith as minerva mcgonagall, the deputy headmistress, head of gryffindor and transfiguration teacher at hogwarts.
* maggie smith como minerva mcgonagall: é a vice-diretora e chefe da grifinória, professora de transfiguração na escola.

===historical development===the theology of the transfiguration received the attention of the church fathers since the very early days.
=== desenvolvimento da doutrina ===a teologia da transfiguração recebeu bastante atenção dos padres da igreja desde o início do primeiros dias do cristianismo.

architectural photography -- julius schulman, who has talked about transfiguration, took this fabulous, famous picture of the kauffman house.
fotografia arquitetônica -- julius schulman, que falou de transfiguração, fez esta fantástica, famosa foto da casa kauffmann.

maffesoli michel was awarded the grand prix des sciences de l'académie française in 1992 for "la transfiguration du politique".
recebeu o "grand prix des sciences humaines" da academia francesa em 1992 por seu trabalho "la transfiguration du politique".