Je was op zoek naar: transgression (Engels - Portugees)

transgression
transgressao marítima

marine transgression
transgressão marinha

no-transgression zone
área de reserva

) "celebrating transgression.
) "celebrating transgression.

deliberate transgression of duty
dolo

to finish the transgression,
para terminar a transgressão?

every transgression will be punished.
toda transgressão será punida.

sin is the transgression of the ceremonial law.
o pecado é a transgressão da lei cerimonial.

sin and transgression will be brought to an end.
1. pecado e da transgressão será levado a um fim.

for where no law is, there is no transgression.
onde não há lei também não há transgressão.

every transgression is to be written on the books.
toda transgressão deve ser escrita nesse livro.

because of this transgression, the ceremonial law was added.
por causa dessa transgressão, foi dada a lei cerimonial.

the bible defines sin to be a transgression of the law.
a bíblia define o pecado dizendo que é uma transgressão da lei.

the sexual act is commonly marked by danger and transgression.
o ato sexual é comumente marcado pelo perigo e transgressão.

what is it about transgression that makes desire so potent?
o que tem a transgressão que torna o desejo tão potente?

for this transgression, he was again exiled to villers-cotterêts.
em resultado dessa intervenção foi novamente desterrado para villers-côtterets.

sin was the transgression of taboo, and death was the penalty of sin.
o pecado era a transgressão do tabu; e a morte, a penalidade para o pecado.

his transgression, a crime against the state, could not be hidden.
sua transgressão, um crime contra o estado, não podia ser escondida.

"to finish the transgression": all apostasy will be eliminated from israel.
cessará a transgressão: toda a apostasia será eliminada de israel.

should i lie against my right? my wound is incurable without transgression.
apesar do meu direito, sou considerado mentiroso; a minha ferida é incurável, embora eu esteja sem transgressão.