Je was op zoek naar: transhipped (Engels - Portugees)

transhipped from
transbordo de

goods to be transhipped
mercadoria a transbordar

difference in transhipped catches
diferença em capturas transbordadas

description of fish (landed/transhipped)
descrição do pescado (desembarque/transbordo)

• quantities to be landed or transhipped.
os certificados de captura devem ser validados pelo estado de pavilhão.

the location where goods are transhipped.
local de transbordo de mercadorias.

b 2. fish landed or transhipped [10]
b 2. pescado desembarcado ou transbordado [10]

the tonnage of bluefin tuna to be transhipped.
tonelagem de atum rabilho a transbordar.

total weight by species landed/transhipped
peso total por espécie de capturas desembarcadas/transbordadas

landed or transhipped by community fishing vessels;
desembarcados ou transbordados por navios de pesca comunitários;

(iv) scale used for weighing transhipped product;
iv) balança utilizada na pesagem do produto transbordado;

the quantities for each species to be landed or transhipped.
quantidades de cada espécie a desembarcar ou transbordar.

catch transhipped (list of species spe sub-declarations)
capturas transbordadas (lista das subdeclarações de espécies spe)

that the quantities pre-notified to be transhipped are verified,
se as quantidades cujo transbordo foi previamente notificado foram verificadas;

transhipped to third country vessels during the previous quarter.
transbordadas no trimestre anterior para navios de países terceiros.

(a) landed or transhipped by community fishing vessels; or
a) desembarcados ou transbordados por navios de pesca comunitários; ou

the weight of each dissostichus species landed or transhipped by product type, and
o peso de cada espécie de dissostichus, para cada tipo de produto desembarcado ou transbordado, e

requirements on member states in respect of transhipped products in the iccat convention area
obrigações do estado-membro em caso de produtos transbordados na área da convenção iccat

cross-check against the quantities of each species landed or transhipped:
proceder a uma verificação cruzada, por espécie, entre as quantidades desembarcadas ou transbordadas e:

whenever catches are transhipped on to another vessel belonging to a member state;
por ocasião de qualquer transbordo de produtos capturados para outro navio de um estado-membro;