Je was op zoek naar: tray icon (Engels - Portugees)

tray icon
Ícone na bandeja

& tray icon
Ícone da & bandeja@ title: tab connection storage settings

show tray icon
mostrar o & ícone na bandeja

kpackagekit tray icon
Ícone da bandeja do kpackagekit

show system tray icon
mostrar o ícone da bandeja do sistema

&always show tray icon
sempre mostr&ar ícone da bandeja

tray icons:
Ícones da bandeja:

hiding system tray icon
escondendo o Ícone da bandeja do sistema

a tray-icon for desktopnova
um ícone do desktopnova para a Área de notificação

add another system tray icon
adicionar outro ícone à bandeja do sistema

cannot load system tray icon.
não foi possível carregar o ícone da bandeja do sistema. @ action

minimize to tray icon on close
minimizar para a bandeja ao fechar

system tray icon's popup menu
menu de contexto do ícone da bandeja

enable/ disable tray icon animation.
activar/ desactivar a animação do ícone da bandeja.

hijri calendar in system tray icon
icone do calendário hijri na barra de sistema

sets the initial tooltip for the tray icon
define a dica inicial para o ícone da bandeja

the tray icon when & rsibreak; is suspended
o ícone da bandeja, quando o & rsibreak; está suspenso

hide system tray icon when last wallet closes
esconder o ícone da bandeja do sistema quando fechar a última carteira

specifies if the tray icon is shown or not.
indica se o ícone da bandeja é mostrado ou não.

start the wicd client without system tray icon
inicie o cliente wicd sem o ícone da área de notificação