Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
english with me plz
inglês comigo plz
Laatste Update: 2012-08-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
– trust, with distrust;
– a confiança, com desconfiança.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trust with the little steps
confiança com os pequenos passos
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indeed my lord is with me, he will now show me the way.”
meu senhor está comigo e me iluminará!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you chest me plz send
you chest me plz send
Laatste Update: 2021-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i swear em gonna gve u plz show me ur pussy
Laatste Update: 2020-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- maintaining an environment of trust with customers and employees;
manter um ambiente de confiança com clientes e colaboradores;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baby where is tamara plz show him now
baby, onde está tamara, por favor mostre a ele agora
Laatste Update: 2021-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
be cautious with who you trust with your personal & financial matters.
seja cauteloso com quem você confia com a sua vida pessoal e questões financeiras.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
is their any company that you trust with your personal information nowadays?
existe alguma empresa na qual você confia o bastante para permitir que ela tenha as suas informações pessoais nos dias de hoje?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in a position of trust, with the license to challenge clients’ assumptions
está numa posição de confiança, com autorização para desafiar os pressupostos dos clientes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they require high levels of qualification and a special relationship of trust with clients.
requerem níveis elevados de qualificação bem como uma relação especial de confiança com os clientes.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
establishing trust with the interviewer can be important and may only happen over a period of time.
estabelecer um clima de confiança com o entrevistador pode ser importante e exigir um certo período de tempo.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a good friend is someone who you can talk to and trust with your problems in not telling anyone else
especifique dois idiomas diferentes
Laatste Update: 2016-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fernanda mello gained our trust with her wide knowledge and the way she could explain everything to us.
a fernanda mello conquistou nossa confiança com seu vasto conhecimento e com o jeito com o qual explicou tudo para nos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to further improve mutual trust with the view to ensuring protection of rights of victims and of the accused.
melhorar ainda mais a confiança mútua a fim de assegurar a protecção dos direitos das vítimas e dos arguidos.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we must also regain the necessary trust with regard to akhalgori, upper kodori and the checkpoint in perevi.
É igualmente forçoso que recuperemos a confiança necessária no que se refere a akhalgori, garganta de kodori e ao ponto de controlo de perevi.
do you want to punish the council which is making special efforts to create a relationship of trust with this parliament?
querem castigar o conselho, que se esforçou de forma especial por uma relação de confiança com este parlamento?
the consumer expects a swift and efficient response, not contradictory statements by experts who engender more mistrust than trust with consumers.
os consumidores esperam a nossa actuação rápida e eficaz, não esperam declarações contraditórias, inclusive por parte de especialistas.este tipo de situação causa mais desconfiança do que confiança por parte dos consumidores.
(d) to improve further mutual trust with a view to ensuring protection of rights of victims and of the accused.
(d) melhorar ainda mais a confiança mútua a fim de assegurar a protecção dos direitos das vítimas e dos arguidos.