Je was op zoek naar: tube coupling (Engels - Portugees)

coupling
acoplamento

coupling tube
tubo de junção

coupling and guide tube
constante de acoplamento

coupling faces of central tubes
faces de acoplamento de tubos centrais

the coupling burst pressure in mounted position shall never be less than the tube or hose burst pressure.
a pressão de rotura dos acoplamentos montados nunca deve ser inferior à especificada para as tubagens rígidas ou flexíveis.

tube or pipe fittings (for example couplings)
acessórios para tubos (por exemplo, uniões)

nickel tube or pipe fittings (couplings, elbows, sleeves)
acessórios para tubos (uniões, cotovelos, mangas, luvas), de níquel

aluminium tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves)
acessórios para tubos (por exemplo, uniões, cotovelos, mangas) de alumínio

zinc tubes, pipes and tube or pipe fittings (couplings, elbows, sleeves)
tubos e seus acessórios (uniões, cotovelos, mangas, luvas), de zinco

lead tubes, pipes, and tube or pipe fittings (couplings, elbows, sleeves)
tubos e seus acessórios (uniões, cotovelos, mangas, luvas), de chumbo

tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves), of iron or steel
acessórios para tubos (por exemplo, uniões, cotovelos, mangas), de ferro fundido, ferro ou aço

elbows, bends, couplings, sleeves and other threaded tube or pipe fittings, of steel (excluding cast fittings)
cotovelos, curvas, uniões, mangas e outros acessórios roscados para tubos, de aço, não obtidos por fundição