Je was op zoek naar: turn the power off and on again (Engels - Portugees)

please turn off and on your device and try again.
por favor, desligue e ligue o seu dispositivo e tente novamente.

if it is not ready, turn the printer off and then back on again.
se não estiver pronta, desligue e ligue novamente a impressora.

the power off the purse
o poder orçamental

you can try to turn off and on your device, then try again.
você pode tentar desligar e ligar o dispositivo, tente novamente.

the access point is turned on. turn it off, and then back on again.
o ponto de acesso está ligado. desligue-o e ligue-o novamente.

off and on the stands
retirar e colocar os descansos

off and on signal proving
teste de sinal à abertura e ao fecho

then take the cap off and put it back on again, lining up the 0 next to the dosage indicator.
retire então a tampa e volte a colocá-la com o 0 junto da marca indicadora de dose.volte a

turn the printer off and back on. it should then join the wireless network.
depois disso, a impressora deverá ingressar na rede de conexão sem fio.

this will toggle tooltips off and on.
isto irá ligar ou desligar as dicas de ferramentas.

also on your 'dashboard' is a button to turn the background music off and on.
também no seu 'painel' é um botão para ativar a música de fundo e desligando.

easy changes to both programs without needing to turn stimulation off and on
mudanças fáceis para ambos os programas, sem a necessidade de ligar ou desligar a estimulação

resistance.· then take the cap off and put it back on again, lining up the 0 next to the dosage indicator.now
retire então a tampa e volte a colocá-la com o 0 junto do indicador de dose.

parliament the power to adopt regulations and directives jointly and on an equal looting with the council.
0 novo tratado prevê, com efeito, numa série de domínios relevantes, um processo de co-decisão. (pie confere ao parlamento o poder de aprovar, conjuntamente com n conselho, regulamentos e directivas, em pé de igualdade. \ tramitação de uma

because dairy production does not have a tap that we can just turn off and on...
porque a produção no sector do leite não possui uma tampa que se pode retirar e voltar a colocar...

for example, the power supply to the equipment worked on should be switched off and the agreed on lock-off system used.
por exemplo, a componente eléctrica do equipamento sujeito a intervenção deve ser desligada, utilizando-se, para esse efeito, o sistema de bloqueamento determinado.

he stayed there, off and on for the next five years.
lá ficou, entrando e saindo da "corte" pelos próximos cinco anos.

puzo spent over twenty years working on the book off and on, while he wrote others.
mario puzo trabalhou durante 20 anos neste livro, enquanto escrevia outros.

turn it till the push-button is fully down and you can feel resistance. • then take the cap off and put it back on again, lining up the 0 next to the dosage indicator.
volte a marcar a