Je was op zoek naar: two beer or not two beer shakesbeer (Engels - Portugees)

two beer or not two beer, shakesbeer
duas cervejas ou duas duas cervejas

two beer or not two beer
duas cervejas ou duas duas cervejas

two beer or not two beer shaksbeer
duas cervejas ou não duas cervejas shaksbeer

two beer or not two beer that's the question! that's the question!
dois cerveja ou não dois cerveja

two beers please.
duas cervejas, por favor.

two beers please, my friend will pay
duas cervejas, por favor, o meu amigo vai pagar

in doubtful cases, whether or not two beers are clearly distinguishable by their composition, appearance or taste depends on custom at the place where the public house is situated.
em caso de dúvida, tomar-se-ão por base as concepções correntes no lugar de estabelecimento da loja de bebidas para determinar se duas cervejas se distinguem nitidamente pela sua composição, aspecto ou paladar.

among all these patients, 90 29.9% reported alcohol consumption before trauma, and the minimum amount consumed was two beer bottles of 660ml and two shots of distilled spirits.
entre eles, 90 29,9% relataram ingestão de bebidas alcoólicas antes do trauma, e a quantidade mínima ingerida foi de duas garrafas de 660 ml de cerveja e duas doses de destilados.

in the two beer cases, the competition council applied the national competition rules with due regard to the approach taken by the commissionin similar cases and the precedents established by the court of justice and the court of first instance.fines were imposed in four of the cases.
nos dois últimos casos, o conselho da concorrência aplicou as regrasnacionais da concorrência, tendo em conta a prática de decisão da comissão e a jurisprudência do tribunal de justiça e do tribunal de primeira instância. quatro dos processos resultaram na aplicação decoimas.

the ecofin council continues to handle the fight against fraud (whether or not perpetrated by organised crime), while the justice and home affairs council is responsible for preventing and monitoring organised crime, as if these two remits were not two sides of the same coin.
o conselho ecofin trata da luta contra a fraude (perpetrada ou não pelo crime organizado), enquanto o conselho de justiça e assuntos internos se ocupa da prevenção e controlo do crime organizado, como se os dois aspectos não fossem duas faces da mesma moeda.

as far as the price element is concerned, it is noted that prices per se, and in particular retail prices, are not a factor to be considered when assessing whether or not two or more product types (models) should be considered as one single product for the purpose of an anti-dumping proceeding.
são as características físicas e utilizações de base que se levam em conta para este efeito, pelo que os tipos em questão são considerados similares àqueles desprovidos de superfície com função vapor e/ou de superfície com função aquecimento.