Je was op zoek naar: under checking (Engels - Portugees)

checking
verificação

rule checking
validação através de regras

checking account
conta corrente

checking account
de ser cauteloso em

checking account:
a verificar a conta:%1

checking under the car.
verificar sob o carro.

under these circumstances, this price should be verified by checking every consignment.
nestas circunstâncias, é conveniente verificar esse preço em relação a cada lote.

the national system for checking aid applications is currently under scrutiny.
d a primeira série resulta de deficiências nos procedimentos dos sistemas de controlo dos estados-membros:

operational objective : update of registry for checking of transactions under proposed decision.
objectivo operacional: actualização do registo para controlo das operações ao abrigo da decisão proposta.