Je was op zoek naar: under report (Engels - Portugees)

tempus publications issued during the period under report :
publicações do programa tempus editadas durante o período abrangido pelo presente relatório :

also, there is the possibility of under report in this population.
cabe ressaltar a possibilidade de sub-relato nessa população.

in every respect, the period under report has been far from tranquil.
o período em apreço esteve, todavia, longe de ser pacífico.

a report is now under preparation.
neste momento, está a ser preparado o respectivo relatório.

implementation reports under the bepgs;
relatórios de execução no quadro das ogpe;

thus the selection procedure was completed within the period under report (13 july 1992).
assim, o processo de selecção foi completado dentro do período abrangido pelo presente relatório (13 de julho de 1992).

') reports under rule 52: see minutes.
') relatórios (artigo 52.° do regimento): ver acta.

national reports small = under 100 employees
relatórios nacionais pequena menos de 100 trabalhadores média= 100149 grande= 500 ou mais

the report falls under the discharge procedure.
o relatório inscreve-se no âmbito do processo de quitação.

every report made under this article shall:
2. cada relato feito ao abrigo do presente artigo:

16.5 in quantitative terms the following items were sent out by the commission during the period under report:
16.5 em termos quantitativos, a comissão distribuiu as seguintes publicações durante o período abrangido pelo presente relatório:

the report now under discussion concerns agricultural expenditure.
o relatório agora em debate diz respeito às despesas agrícolas.

this study was approved by the ethics committee of the universidade estadual de montes claros, under report 2888/11.
este estudo foi aprovado pelo comitê de Ética em pesquisa da universidade estadual de montes claros, sob o parecer 2888/11.

occurrence reports filed under directive 2003/42/ec.
relatórios de ocorrências previstos na directiva 2003/42/ce.

for example, marmar pointed out that patients with ptsd may under-report symptoms to avoid the stigma attached to the disorder.
por exemplo, marmar aponta que os pacientes com tept podem omitir sintomas por causa da estigmatização da patologia, sendo também comum o relato exagerado de sintomas com o objetivo de usufruir benefícios governamentais.

reports from member states under regulation 1260/1999/ec.
relatórios dos estados‑membros no âmbito do regulamento (ce) nº 1260/1999.

cooperation between the commission and the national tempus offices established in the capital cities of the eligible countries continued and was strengthened during the period under report.
prosseguiu a cooperação entre a comissão e os tempus offices nacionais existentes nas capitais dos países elegíveis que foi reforçada durante o período em causa.

- outlook: assessment and evaluation by the national rapporteur on the further development of quality assurance in continuing training in the country under report.
perspectivas: apreciação e julgamento do relator nacional sobre a evolução futura da garantia da qualidade no sector da formação contínua do país em causa.

this study was approved by the ethics committee for research on human beings of the pontifical catholic university of paraná, under report no. 0005267/11.
o trabalho foi aprovado pelo comitê de Ética em pesquisa em seres humanos da pontifícia universidade católica do paraná, parecer nº 0005267/11.

the integrated role of national tempus offices in the eligible countries constituted a focus for the external evaluation of the tempus scheme undertaken during the period under report (cf.
a acção integrada dos tempus offices nacionais nos países elegíveis foi um dos pontos focados pela avaliação externa do programa tempus, efectuada durante o período abrangido pelo presente relatório (cf.