Je was op zoek naar: underflow, overflow (Engels - Portugees)

overflow
extravasamento

overflow.
estouro

** overflow **
** excedida a capacidade **

overflow room
sala de escuta

underflow exception
exceção de ultrapassagem de capacidade por defeito

without overflow.
sem extravasamento.

underflow density currents
correntes de densidade por baixo

underflow turbidity currents-plunging type
correntes de turbidez de fundo do tipo mergulhante

when counting down the counter variable, $[officename] basic checks for overflow or underflow. the loop ends when counter exceeds end (positive step value) or is less than end (negative step value).
quando está a contar a variável do contador, o $[officename] basic verifica se não ocorre uma ultrapassagem de capacidade ou ultrapassagem de capacidade por defeito. o ciclo termina quando o contador excede end (valor step positivo) ou é menor que end (valor step negativo).