Je was op zoek naar: underrun (Engels - Portugees)

underrun
buffer underrun

rear underrun protection
proteção à retaguarda contra o encaixe

front underrun protection
proteção à frente contra o encaixe

rear underrun protective device
dispositivo de proteção à retaguarda contra o encaixe

front underrun protective device
dispositivos de proteção à frente contra o encaixe

annex ii (rear underrun protection)
anexo ii (protecção à retaguarda contra o encaixe)

probably a buffer underrun occurred.
provavelmente ocorreu uma falta de dados no 'buffer'.

front underrun protection of motor vehicles
protecção à frente contra o encaixe dos veículos a motor

2000/40/ec (front underrun protection)
2000/40/ce (protecção à frente contra o encaixe)

a special front underrun protective device; or
um dispositivo especial de protecção à frente contra o encaixe, ou

i. front underrun protective devices (fupds)
i. dispositivos de protecção à frente contra o encaixe (fupd)

rear underrun protection (directive 70/221/eec)
protecção à retaguarda contra o encaixe (directiva 70/221/cee)

approval of front underrun protective devices (fupds)
homologaÇÃo de dispositivos de protecÇÃo À frente contra o encaixe (fupd)

can't recovery from underrun, prepare failed: %s
impossível recuperar da falha por insuficiência, a preparação falhou em: %s

the approved front underrun protective device fitted to the vehicle.
o dispositivo de protecção à frente contra o encaixe homologado montado no veículo.

part i — approval of front underrun protective devices (fupds)
parte i — dispositivos de protecção à frente contra o encaixe (fupd)

58 _bar_ 1 _bar_ — _bar_ rear underrun protective device _bar_
58 _bar_ 1 _bar_ — _bar_ dispositivo de protecção à retaguarda contra o encaixe _bar_

rear underrun protective devices (rupds) and their installation; rear underrun protection (rup)
dispositivos de proteção à retaguarda contra o encaixe (rupd) e respetiva instalação; proteção à retaguarda contra o encaixe (rup)

front underrun protective devices (fupds) and their installation; front underrun protection (fup)
dispositivos de proteção à frente contra o encaixe (fupd) e respetiva instalação; proteção à frente contra o encaixe (fup)

enable burnfree (or just link) to avoid buffer underruns
activar o burnfree (ou just link) para evitar os esvaziamentos do 'buffer'