Je was op zoek naar: underway using engine (Engels - Portugees)

more research is underway, using newer technologies and specific biomarkers that may help understand whether or how individuals may benefit from the use of probiotics.
estão, neste momento, a ser levadas a cabo mais investigações que utilizam novas tecnologias e biomarcadores específicos que podem ajudar a compreender de que forma os indivíduos podem beneficiar da utilização dos probióticos.

the speed of the machine should progressively reduced, using engine braking, selecting lower gears and, if necessary light use of the brakes.
a velocidade da máquina deve ser progressivamente reduzida através da travagem do motor, da selecção de mudanças mais baixas e, se necessário, de um leve recurso aos travões.

and it depends on you that, in the end, will win using engine algorithms and brute force, coupled with your quick reaction and resourcefulness all supported by high-tech gadgets.
e isso depende de você que, no final, vai ganhar usando algoritmos de motor e força bruta, juntamente com a sua reação rápida e desenvoltura todos suportados por aparelhos de alta tecnologia.

lastly, the committee agrees with the commission that where vehicles designed to run on either petrol or gaseous fuel are concerned, the low temperature tests should be conducted on the petrol-using engine only.
ao mesmo tempo, concorda com a prescrição de que, se o veículo tiver sido concebido para utilizar tanto a gasolina como um combustível gasoso, os controlos a baixa temperatura ambiente devem ser efectuados apenas com o motor funcionando a gasolina.

in those circumstances, it does not appear that the council committed a manifest error of assessment by considering it necessary to authorise the reengining of aeroplanes only using engines with a bypass ratio of 3 or more.
a omega sustenta que o objectivo principal e expresso do regulamento consiste na redução do nível das emissões sonoras produzidas pelos aviões explorados no território da comunidade.

0 = under way using engine; 1 = at anchor; 2 = not under command; 3 = restricted manoeuvrability; 4 = constrained by her draught; 5 = moored; 6 = aground; 7 = engaged in fishing; 8 = under way sailing;
0 = a navegar com motor; 1 = fundeada; 2 = desgovernada; 3 = capacidade de manobra reduzida; 4 = condicionada pelo calado; 5 = atracada; 6 = encalhada; 7 = a pescar; 8 = navegando à vela