Je was op zoek naar: undeterminable (Engels - Portugees)

functions are opaque to the planner and can result in undeterminable variations so that a plan can not be accurately determined.
funções não são claras para o planner e podem resultar em inúmeras variações que, dessa maneira, ele não consegue determinar precisamente o plano.

explicit justification shall be provided if downstream (indirect) activities are excluded (e.g. use stage of intermediate products or products with an undeterminable fate).
caso sejam excluídas as atividades a jusante (indiretas) (p. ex., a etapa de utilização de produtos intermédios ou de produtos cujo destino não pode ser determinado), tal deve ser expressamente justificado.