Je was op zoek naar: unspent conviction (Engels - Portugees)

conviction
decisão de condenação

criminal conviction
condenação penal

- lack of conviction
empreender sem uma verdadeira convicção.

that is our conviction.
disso estamos convencidos.

this is our conviction!
É a nossa convicção!

conviction based confiscation
confisco após condenação

1. conviction: 2:37
1. a convicção: 2:37

non-conviction based confiscation
confisco sem condenação

recorded unspent offences released
condenação em julgamento - revelados e registrados com isenção de crimes

the conviction was later overturned.
a condenação depois foi revista.

freedom to carryforward unspent publicfunding
liberdade para transferir fundos públicos não utilizados

the unspent budget should be decommitted.
devem ser anuladas as autorizações relativas ao orçamento não utilizado.

eu budget - concern over unspent money
♦v» combustíveis mais limpos para todos os veículos

experienced political figures shared this conviction.
esta convicção era partilhada por políticos experientes.

unspent funds reimbursed to the commission in 2009
fundos não utilizados reembolsados à comissão em 2009

(conviction, customs intelligence, legitimate suspicion?)
(condenação, informações secretas dos serviços aduaneiros, suspeita legítima?)

subject: more beneficial use of unspent budget appropriations
objecto: utilização mais proveitosa das dotações orçamentais não utilizadas

total resources remaining unspent at the end of the game.
total de recursos restantes não gastos ao fim do jogo.

we note that large amounts remain unspent every year.
todos os anos constatamos que um volume significativo de dotações fica por gastar.

can heis transfer unspent public funding from one year to the next?
as instituições de ensino superior podem transferir verbas públicas não utilizadas de um ano para o outro?