Je was op zoek naar: unterminated (Engels - Portugees)

unterminated closing tag
tag de fechamento não terminada

unterminated #if statement
instrução # if não terminada

unterminated [+element] tag
tag de [+element] não finalizada

unterminated quoted string
texto entre aspas não terminado

error: unterminated% in expander
erro: '%' não terminada no expansor

unterminated @foreach... @end block.
bloco @ foreach... @ end não terminado.

unterminated @execbegin... @execend block.
bloco @ execbegin... @ execend não terminado.

if the whole dispute rested on a point of law, then the only case which could be invoked was that of israel; and that would open the whole question of the legality of the creation of israel itself and of the unterminated state of war between israel and egypt.
se toda a disputa descansou sobre uma questão de direito e, em seguida, o único caso que poderia ser invocada foi o facto de israel, e que seria aberta a toda a questão da legalidade da criação de israel e do próprio unterminated estado de guerra entre israel e egito.

checking this will cause & kppp; to terminate the ppp link, disconnect the modem, and terminate accounting in an orderly fashion, when the x-server shuts down. this is useful if you are prone to forgetting you are online, when you shut down the x-server, or if you simply do n't want to worry about manually disconnecting your session. if you do n't want & kppp; to hang up the modem on x-server exit, you should leave this checkbox empty. beware that if you have accounting enabled, and you leave this option turned off, you will have an unterminated accounting entry in your logs, from each time the x-server exits and & kppp; terminates.
se você assinalar esta opção, fará com que o & kppp; termine a ligação ppp, desligue o modem e termine a contabilidade de forma ordeira, quando o servidor x sair. isto é útil se você tem o hábito de se esquecer de desligar quando sai do servidor x, ou se simplesmente não se quer preocupar a desligar manualmente a sua sessão. se você não quiser que o & kppp; suspenda o modem quando você sair do servidor x, deverá deixar este campo desligado. tenha em atenção que, se tiver a contabilidade activa, você terá um registo de contabilidade não finalizado nos seus registos, de cada vez que o servidor x sai e o & kppp; termina.