Je was op zoek naar: use scale out file server and hyper v clus... (Engels - Portugees)

configure and maintain file server and quota system
configurar e manter file server e sistema de cotas

it acts as an application server, a data server, and a file server.
ele atua como um servidor de aplicações, um servidor de dados e um servidor de arquivos.

it ensures the operation of the file server and print queues, as well as time server (clock synchronization).
ele garante a operação do servidor de arquivos e filas de impressão, bem como um servidor de hora (sincronização de relógio).

protection for workstations, file servers and e-mail servers
proteção para estações de trabalho, servidores de arquivos e de e-mail

typical computing servers aredatabase server,file server,mail server, print server, web server, gaming server, and application server.
* servidor web: servidor responsável pelo armazenamento de páginas de um determinado site, requisitados pelos clientes através de "browsers".

things are getting better! all the services are already installed and configured on all the servers: diamond is prepared to act as a file server and saphire can be the web server.
as coisas estão ficando melhor! todos os serviços já estão instalados e configurados em todos os servidores: diamond está preparado para ser servidor de arquivos e sapphire pode ser o servidor web.

;trustport small business server: security software bundle for the protection of endpoint computers, file servers and the whole network.
;trustport small business server:software de segurança para proteção de computadores, servidores de arquivo e de toda rede.

protection for 2 linux mail servers and 1 linux file server, select avg server edition for linux/freebsd (3 servers).
proteção para 2 servidores de correio linux e 1 servidor de arquivo linux, selecione avg server edition for linux/freebsd (3 servidores).

& kpf; runs as an applet inside & kicker;. this means that it takes up little space on your screen and its status is always visible. to start the & kpf; applet, right click on & kicker; and choose add applet to panel... to open the add applet dialog. select public file server and click the add to panel button.
o & kpf; corre como uma 'applet' dentro do & kicker;. isto significa que ele ocupa muito pouco espaço do seu ecrã e que o seu estado é sempre visível. para iniciar a 'applet' do & kpf;, carregue com o botão direito no & kicker; e escolha adicionar a 'applet' ao painel... para abrir a janela adicionar uma 'applet'. seleccione o servidor público de ficheiros e carregue no botão adicionar ao painel.