Je was op zoek naar: username has already been taken (Engels - Portugees)

username has already been taken
username já foi tomada

usename has already been taken
usename já foi feita

a vital step has already been taken.
claes negociações.

the punishment has already been taken for you."
a punição já foi tomada por outro em seu lugar".

some decisions have already been taken.
considera que a cdh representa um quadro apropriado para promover esse objectivo.

some decisions have already been taken.
algumas decisões já foram tomadas.

various measures have already been taken.
foram já tomadas várias medidas nesse sentido.

this subject has already been taken up in the debate.
esta questão já foi aqui abordada.

the first steps have already been taken.
as primeiras medidas já foram tomadas.

a very important step in this direction has already been taken.
temos uma grande tarefa pela frente.

a very important step in this direction has already been taken.
um importantíssimo passo já foi dado nesta direcção.

certain measures have already been taken in egypt.
já foram tomadas no egipto certas medidas.

however, the most important part of the decision has already been taken.
no entanto, o essencial da decisão já foi tomada.

measures have already been taken under this agreement.
já foram tomadas algumas medidas nos termos desse acordo.

so this has already been taken into account when the costs are charged.
assim, eles ficam liquidados com a facturação dos custos.

the modification you mention has already been taken care of by the services.
quanto à modificação a que fez referência, os serviços já se ocuparam do assunto.

broadband has already been taken up by around 40% of european households.
a banda larga já é utilizada em cerca de 40 % dos lares europeus.

a first step in this direction has already been taken with the calypso initiative.
a iniciativa "calypso" constituiu um primeiro marco nesse sentido.

definitive safeguard measures have in some cases already been taken.
nalguns casos foram já instituídas medidas de salvaguarda definitivas.

the commission considers that for 38 recommendations the required action has already been taken.
a comissão considera que em relação a 38 recomendações foram já tomadas as medidas adequadas.