Je was op zoek naar: using windows runtime asynchronous methods (Engels - Portugees)

when using windows.
ao usar windows.

using windows, menus and icons
utilizar janelas, menus e ícones

but this file is inaccessible when using windows.
mas esse arquivo é inacessível ao usar o windows.

using windows* device manager to identify chipset
como usar o gerenciador de dispositivos do windows* para identificar o chipset

instructions for creating a new partition using windows disk management
instruções para criar uma nova partição com o uso do gerenciamento de disco do windows

using window mode
usar o modo de janela

verifying hyper-threading technology using windows xp's task manager
verificação da tecnologia hyper-threading usando o gerenciador de tarefas do windows xp

to create a new partition using windows disk management, complete the following steps:
para criar uma nova partição usando o gerenciamento de disco do windows, faça o seguinte:

if you are using windows, visit windows update to download security updates to your computer.
se estiver usando windows, visite windows update para fazer o download de atualizações de segurança para seu computador.

if you are using windows xp, download and enable windows xp service pack 2 from windows update .
se estiver usando windows xp, faça o download e ative o windows xp service pack 2 em windows update .

create a new partition using windows* disk management. (see below for instructions.)
criar uma nova partição usando o gerenciamento de disco do windows*. (veja as instruções adiante.)

thus customers who are already using windows and who want to buy competing services would have to pay double licensing fees.
desta forma, os clientes que já utilizam o windows e quisessem adquirir serviços concorrentes, teriam de pagar encargos de licenciamento duplos.

intel® chipset software installation utility - using windows* device manager to identify chipset
utilitário de instalação de software para chipsets intel® - como usar o gerenciador de dispositivos do windows* para identificar o chipset

the framework of the cracking mold and focus are manually done and then the film from mortar cracking is edited using windows movie maker.
faz-se o enquadramento da fôrma de fissuração e ajuste de foco manualmente e, a seguir, a edição do filme da fissuração das argamassas através do programa windows move maker.

48-bit bios support is only needed if you are using windows* me, windows 98 se, or windows 98.
o suporte ao bios de 48 bits só necessário se você estiver usando o windows* me, windows 98 se ou windows 98.

whether or not you choose to participate, you'll still be able to benefit from the data collected by other people using windows phones.
quer participe ou não, continuará a poder beneficiar dos dados recolhidos por outras pessoas que utilizem windows phones.

if you are using windows nt* 4.0 with service pack 5.0 or higher, there is no need to install the driver mentioned above.
se estiver usando o windows nt* 4.0 com o service pack 5.0 ou superior, não é necessário instalar o driver acima mencionado.

if you are using windows nt* 4.0 with service pack 4, it will be required to install the intel® streaming simd extensions driver.
se você estiver usando o windows nt* 4.0 com o service pack 4, será necessário instalar o driver de extensões intel® streaming simd.

build is an annual conference event held by microsoft, aimed towards software and web developers using windows, windows phone, microsoft azure and other microsoft technologies.
microsoft build developer conference é uma conferência anual realizada pela microsoft voltada para desenvolvedores de software que utilizam o windows, windows phone, azure e outras tecnologias da microsoft.

there are more than 90 research projects using windows azure [microsoft's cloud platform] and we've learned a lot from them.
temos mais de 90 projetos de pesquisa que usam o windows azure [plataforma em nuvem da microsoft] e temos aprendido muito.