Je was op zoek naar: vania you are beauty beyond this world (Engels - Portugees)

you are friendless in this world.
você é friendless neste mundo.

you are beauty full
mostre o rosto inteiro por favor

you are the people of this world.
vocês são pessoas desse mundo.

you are my best chance in this world.
você é minha melhor chance neste mundo.

"you are of this world; i am not.
"vocês são daqui de baixo; eu sou lá de cima.

now you are getting back into the life of this world.
agora está a regressar para a vida social do mundo.

you are my guardian in this world and in the life to come.
Ó criador dos céus eda terra, tu és o meu protetor neste mundo e no outro.

what you are today is but a vague shadow of what you will later be in your lives beyond this world.
o que são hoje é apenas uma vaga sombra daquilo que irão ser mais tarde nas vossas vidas para lá deste mundo.

if you are born-again, you are no longer of this world.
se você é nascido de novo, que já não é deste mundo.

there is a healing power in music that is beyond this world.
há um poder curativo da música que transcende este mundo.

among you are some that desire this world and some that desire the hereafter.
uma parte de vósambicionava a vida terrena, enquanto a outra aspirava à futura.

do you think this world of hallucination you are building here
nesta óptica, a confiscação dos bens e a utilização dos seus lucros a favor das comunidades terapêuticas, de

you are expected to make good efforts to seek answers by yourself beyond this documentation.
espera-se que se esforce a procurar respostas por si próprio e para além desta documentação.

you are the light of this world. god bless you always in this noble mission.
vocês são a luz deste mundo. deus abençoe sempre vocês nesta nobre missão.

are you not the people of this world? of course you are.
você não fazem parte de um povo nesse mundo?

i am a young boy living beyond this world. i work and study as if i were alive.
trabalho e estudo como se estivesse vivo, quer dizer, estou vivo.

they are evil forces, and today you are seeing what they are doing in the nations of this world.
eles são forças malvadas, e hoje você está vendo o que eles estão fazendo nas nações deste mundo.

now, you are preparing yourselves to transform this world into light and assume positions of grace and wisdom.
agora, você está preparando-se para transformar este mundo em luz, e assumir posições de graça e sabedoria.

and when you are through on this world, i have other and better worlds where you shall likewise work for me.
e, quando terminardes esse trabalho, eu tenho outros mundos melhores onde, do mesmo modo, trabalhareis para mim.

the holy spirit comes to us from beyond this world, as the voice of god’s power in the believer.
o espírito santo vem a nós além deste mundo como a voz do poder de deus nos crentes.