Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
steak with cream sauce
frango com natas
Laatste Update: 2021-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they replied:" we are pensioners who like to eat well, to eat steak with brunello di montalcino wine.
foi-me dada esta resposta:" nós somos reformados que gostam de comer bem, que gostam de comer bifes com vinho brunello di montalcino.
to those who would say that it is only a semantic distinction between therapeutic and reproductive cloning, i say: i have a butcher 's knife in my hand, i can cut up your steak with it quite legally, or i can cut your head off with it quite illegally -proper sanctions, proper penalties.
aos que dizem existir apenas uma distinção semântica entre a clonagem para fins terapêuticos e a reprodutiva, afirmo que tenho na mão uma faca de talhante: posso cortar o vosso bife de forma absolutamente legal, ou cortar a vossa cabeça de forma absolutamente ilegal -sanções adequadas, penas adequadas.