Je was op zoek naar: verify rov is prepared for lbl array recovery (Engels - Portugees)

the site is prepared for multilanguage.
o local está preparado para vários idiomas.

how iblias is prepared for administration
como iblias é preparado para a administração

how kogenate bayer is prepared for administration
como é que kogenate bayer é preparado para administração

leukoscan is prepared for a single injection.
o leukoscan é preparado para uma única injecção.

a man who died is prepared for a new incarnation.
20. o homem que morreu está preparado para uma nova encarnação.

zalmoxis is prepared for use in a specific patient.
o zalmoxis é preparado para uso num doente específico.

none the less, the commission is prepared for all eventualities.
contudo, a comissão não afasta possíveis eventualidades no futuro, se as condições o impuserem. rem.

and save yourselves from the fire which is prepared for disbelievers.
e precavei-vos do fogo infernal, que está preparado para os incrédulos.

an xad-2 column is prepared for each sample extract.
deve preparar-se uma coluna de xad-2 para cada extracto de amostra.

the wing of the contralateral iliac is prepared for bone graft harvesting.
É preparada a asa do ilíaco contralateral para a retirada do enxerto ósseo.

a good voice will help for sure! our team is prepared for this task.
nossa equipe está preparada para essa tarefa.

the tutor is prepared for tutoring and if necessary receives specific training.
o tutor beneficia de uma preparação adequada a essas funções e, se necessário, de uma formação específica.

once the patient is prepared for infusion, inspect the zalmoxis bag for integrity.
uma vez que o doente esteja preparado para a perfusão, inspecione o saco de zalmoxis quanto à sua integridade.

the brinkhorst report shows that parliament is prepared for substantial and constructive discussion.
o relatório brinkhorst mostra que o parlamento está preparado para uma discussão substancial e construtiva.

amaterasu knows that her unpredictable brother does not have good intentions and is prepared for battle.
amaterasu sabia que seu irmão não tinha boa intenção em mente e se preparou para a batalha.

the next question relates to how the commission and the european union is prepared for the travelling ban.
a pergunta seguinte relaciona-se com a forma como a comissão e a união europeia se prepararam para a proibição relativa ao trânsito de animais.

serial method: only a duplicate sample is prepared for each soil/solution ratio.
método sequencial: prepara-se uma única amostra em duplicado por cada razão solo/solução.

cyprus the position of cyprus is different: in many respects its economy is prepared for eu membership.
chipre o caso de chipre é diferente: a sua economia está, em muitos aspectos, preparada para a adesão à ue.

but god does not remain indifferent to all this: his judgment is prepared for those who ravage his flock.
mas deus não fica indiferente a tudo isto: seu julgamento está pronto para aqueles que devastam seu rebanho.

cambodia's health authorities remain alert but confident that the country is prepared for a swine flu pandemic.
"as autoridades de saúde do camboja permaneceram em alerta mas confiadas em que o país foi devidamente preparado para una pandemia de gripe.