Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
radio- och tv–verket
radio– och tv–verket
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
radio- och tv-verket - radio and tv authority
radio- och tv-verket - instituto da rádio e televisão
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
see also radio och tv-verket's mediautveckling 2005 och 2006.
ver igualmente radio och tv-verket’s mediautveckling 2005 och 2006.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verket för högskoleservice (vhs) - national agency for higher education
verket för högskoleservice (vhs) - instituto para o ensino superior
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verket för innovationssystem (vinnova) - swedish agency for innovation systems
verket för innovationssystem (vinnova) - instituto para os sistemas de inovação
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the fjord narrows to a strait at svelvik in vestfold on the west side and verket in hurum on the east side.
o fiorde se afina num estreito em svelvik, vestvold a oeste e verket, hurum a leste.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
detta utgör en ekonomisk förmån för vägaffärsverket, eftersom verket får in mer pengar än sina privata konkurrenter för motsvarande tjänst.
detta utgör en ekonomisk förmån för vägaffärsverket, eftersom verket får in mer pengar än sina privata konkurrenter för motsvarande tjänst.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the central social insurance institution is the national social insurance board (riksfoÈrsaÈkrings- verket or rfv):
a maÄe tem direito a receber subsõÂdios parentais mesmo antes do nascimento da criancàa.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eftersom vägaffärsverket har särskild rättsstatus är det nödvändigt att först undersöka huruvida verket är ett företag som omfattas av eg:s konkurrensrätt.
eftersom vägaffärsverket har särskild rättsstatus är det nödvändigt att först undersöka huruvida verket är ett företag som omfattas av eg:s konkurrensrätt.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det faktum att vägaffärsverket tillgrep dessa särskilda åtgärder istället för uppsägning, berodde på att verket hade pålagts ett rättsligt förbud att säga upp personal under övergångsperioden.
det faktum att vägaffärsverket tillgrep dessa särskilda åtgärder istället för uppsägning, berodde på att verket hade pålagts ett rättsligt förbud att säga upp personal under övergångsperioden.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
för det andra konstaterar kommissionen att den finländska statsförvaltningen inte har bevisat hur den förmån som vägaffärsverket erhöll genom dessa åtgärder verkligen motsvarar de kostnader som orsakats av de restriktioner som verket omfattades av.
för det andra konstaterar kommissionen att den finländska statsförvaltningen inte har bevisat hur den förmån som vägaffärsverket erhöll genom dessa åtgärder verkligen motsvarar de kostnader som orsakats av de restriktioner som verket omfattades av.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
för det andra skiljer sig ett statligt affärsverk i vissa avseenden markant från den offentliga förvaltningen, eftersom verket t.ex. är en beskattningsenhet som av skatteskäl är åtskiljd från staten.
för det andra skiljer sig ett statligt affärsverk i vissa avseenden markant från den offentliga förvaltningen, eftersom verket t.ex. är en beskattningsenhet som av skatteskäl är åtskiljd från staten.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
name and address of the granting authority _bar_ name: verket för näringslivsutveckling nutek@nutek.se _bar_
nome e endereço da entidade que concede o auxílio _bar_ nome: verket för näringslivsutveckling nutek@nutek.se _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the government bases its decision to grant a licence on recommendations from the radio and television agency (‘radio och tv-verket’), which reviews the applications.
o governo baseia a sua decisão de conceder uma licença nas recomendações formuladas pela agência de rádio e televisão («radio och tv-verket»), que examina os pedidos para o efeito.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# curva del diablo# who's the enemy# all talked out# die like a dog# morality match# bullet for your head# don't belong# diplomacy is dead# burn the world# eye for an eye# i won't play along# breakout# extraordinary rendition# i don't want it - i don't need it# off the hook# left you behind==credits==* dennis lyxzén – vocals* karl backman – guitar* christoffer röstlund jonsson – bass* jens nordén – drums* fredrik lyxzén - recording at parasit studios* robert hurula - artwork==video==the official video for the track "curva del diablo" was filmed at a show at verket in umeå.
burn the world' é o álbum da banda punk sueca ac4, lançado inicialmente em março de 2013 no suécia pela gravadora ny våg e no estados unidos pela deathwish inc..==faixas==# curva del diablo# who's the enemy# all talked out# die like a dog# morality match# bullet for your head# don't belong# diplomacy is dead# burn the world# eye for an eye# i won't play along# breakout# extraordinary rendition# i don't want it i don't need it# off the hook# left you behind==integrantes==* dennis lyxzén – vocal* karl backman – guitarra* christoffer röstlund jonsson – baixo* jens nordén – bateria===colaboradores===* fredrik lyxzén – produção, mixer* pelle henricsson - mastering* robert hurula – artwork===video clipes===o video clipe "curva del diablo", dirigido por robin westman, filmado na suécia em concerto em umeå em 2013.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak