Je was op zoek naar: very true (Engels - Portugees)

very true.
extremamente verdadeiro.

how very true.
É bem verdade.

it is very true.
caros amigos, isto não é apenas algo que estamos dizendo.

yes, yes, very true
sim sim muito certo

clear and very true
claro e muito verdadeiro.

this is very true today.
isso é verdade hoje.

and that's all very true.
e isso é tudo verdade.

and they rang very true for me.
e isso fez muito sentido para mim.

' we were very true to the book.
" ficamos muito fiel ao livro.

in my opinion, that is very true.
em minha opinião, isso constitui uma grande verdade.

the same is very true in our lives.
o mesmo é verdade em nossas vidas.

this, my dear, is a very true statement.
esta, minha querida, é uma afirmação muito verdadeira.

all that is indeed very true and correct.
É que tudo isso é verdadeiro e correcto.

ak: very true, yet that's the only way.
ak: realmente correto, mas esse é o único caminho.

everything you observe, say and write is very true.
tudo o que você qualifica, diz e escreve é muito certo e não se aplica apenas aos guerrilheiros.

konrad schön's words are still very true.
as palavras de konrad schön são ainda hoje muito verdadeiras.

our colleague's comments on the wto were very true.
os comentários do nosso colega sobre a omc são extremamente pertinentes.

giussani: that is very true, this apparent paradox exists.
giussani: É verdade, existe esse paradoxo.

i was amazed by their play, so very true and poignant!
achei a sua peça extraordinária, tão verdadeira e tocante!

buried in time is a colorful game which is very true to life.
buried in time é um jogo colorido, que é muito semelhante à vida real.