Je was op zoek naar: virtually insoluble (Engels - Portugees)

insoluble
solubilidade

it is virtually insoluble in water.
É virtualmente insolúvel em água.

insoluble dye
corante não solúvel

insoluble component
componente insolúvel

acid insoluble matter
matérias insolúveis em ácido

acid-insoluble matter
cinza insolúvel no ácido sulfúrico

globulins, cold-insoluble
fibronectinas

water insoluble matter
matérias insolúveis em água

water-insoluble substances
matérias insolúveis em água

==reactions==red lead is virtually insoluble in water and in alcohol.
o zarcão apresenta-se como um pó vermelho insolúvel em água e em ácidos.

most azo pigments are not affected since they are virtually insoluble and therefore do not cleave under normal conditions.
a directiva não diz respeito à maioria dos pigmentos azóicos, dado serem praticamente insolúveis e, portanto, não susceptíveis de clivagem em condições normais.

i appeal to the council to accept parliament's amend ments — not merely in order to provide parliament with a way out of this virtually insoluble dilemma, but first and foremost to demonstrate that the council is taking the social dimension seriously.
apelo ao conselho para que aprove a proposta de alteração do parlamento — não só para tirar o parlamento deste quase insolúvel dilema, mas, em primeiro lugar, para demonstrar que o conselho leva a sério a dimensão social.

water insolubles ≤ 0,1 %
matérias insolúveis em água ≤ 0,1 %