Je was op zoek naar: visual check (Engels - Portugees)

visual check
controlo visual

visual check;
inspecção visual;

visual check in workshop
verificação visual no galpão

visual
visual

visual,
visuais,

landing gear downlock visual check installation
dispositivo de controlo ótico do trem de aterragem

visual checks
controlo visual

two french consultants, to make a visual check on the work done.
dois peritos franceses, para verificar pessoalmente as obras realizadas.

visual check of the contents of one bag per 10 pallets weighed.
verificação visual do conteúdo de um saco em cada dez paletes pesadas.

visual and manual checks
controlos visuais e manuais

visual check of the contents of 1 in 20 of the big bags weighed.
verificação visual do conteúdo de um em cada 20 “sacos grandes” pesados.

a visual checks on site;
a controlos visuais no local;

verification dependent on visual checks
verificação que depende de controlos visuais

available visual editors (check to activate a visual editor, uncheck to deactivate it)
editores visuais disponíveis (marque para ativar um editor visual, desmarque para desativar)

a visual check of the electrical components, in particular relays, electric motors and safety devices;
a vistoria visual dos componentes eléctricos, em particular relés, motores e órgãos de segurança;

the dark purple colour of the solution together with the amber vial makes a visual check for particulates impossible.
a cor púrpura escura da solução, juntamente com os frascos âmbar faz com que seja impossível efetuar uma verificação visual quanto à existência de matéria particulada.

“observation” means a visual check by an auditor that a security measure or procedure is implemented;
“observação”, exame que um auditor efectua, visualmente, para determinar se é aplicada uma medida ou um procedimento de segurança;

during that inspection the safe working condition of the crane shall be determined by a visual check and an operating check.
durante essa inspeção, as condições de segurança da grua devem ser constatadas mediante uma verificação visual e um teste ao seu funcionamento.

in special circumstances it may be decided to perform a safa ramp inspection but this shall be limited to a visual check of the aircraft exterior.
em circunstâncias especiais, pode decidir-se efectuar a inspecção safa na plataforma de estacionamento, mas esta limitar-se-á a uma verificação visual do exterior da aeronave.

the primary stability of the cup was tested intraoperatively and a visual check was made to see whether there was any level of movement after the final impaction.
a estabilidade primária da cúpula foi testada intraoperatoriamente e se verificou visualmente a presença ou não de qualquer nível de movimentação após a impactação final.