Je was op zoek naar: voracious reader (Engels - Portugees)

i was a voracious reader.
eu era uma leitora voraz.

reader
reader

reader .
.

non-voracious
não voraz

voracious appetite
apetite excessivo

and my dad is the most voracious reader i know.
e meu pai é o leitor mais voraz que conheço.

a fertile image for voracious colonization.
uma imagem plástica para uma colonização voraz.

i'm a voracious reader, a reader who deals with ian mcewan down to stephanie meyer.
sou um leitor voraz. que lê desde ian mcewan até stephanie meyer.

this frog is considered the most voracious of the dendrobatids.
mais de 100 toxinas foram identificadas nesta rã.

however, we already know the voracious logic of development.
ora, conhecemos a lógica voraz do desenvolvimento.

=== education ===from early childhood, shackleton was a voracious reader, a pursuit which sparked a passion for adventure.
=== educação ===desde pequeno que shackleton era um leitor insaciável, um gosto que lhe criou uma paixão pela aventura.

always having been a voracious reader, he now began reading in philosophy, as he had not done for some years, and also in imaginative literature.
always having been a voracious reader, he now began reading in philosophy, as he had not done for some years, and also in imaginative literature.

he had a voracious appetite and would often show up early for meals.
era conhecido por ter um apetite voraz e por ser o primeiro a chegar para refeições.

despite its dainty size, it proved a voracious bloodsucker. [...]
apesar da sua delicadeza e tamanho diminuto, deu provas de ser um sugador de sangue voraz ... .

she became a voracious reader of literature, dell pocketbook mysteries, grimm's fairy tales, canadian animal stories, and comic books.
tornou-se uma leitora voraz de literatura, de livros de mistério, de contos de fada dos irmãos grimm e de histórias em quadrinhos.

capitalism, by its nature, is voracious, accumulative, and a predator of nature.
o capitalismo em sua natureza é voraz, acumulador, depredador da natureza, criador de desigualdades e sem sentido de solidariedade para com as gerações atuais e muito menos para com as futuras.

the aircraft’s signature is the drawing of a voracious shark mouth on its pointed nose.
a marca da aeronave é o desenho, em sua ponta, da boca aberta de um tubarão.

it is voracious and eats woodlice, slugs, beetles, caterpillars, flies, earthworms and even small mice.
É voraz e come bichos-de-conta, lesmas, escaravelhos, lagartas, moscas, minhocas e até pequenos ratos.

readers
leitores